sábado, 9 de octubre de 2010

Monasterio de Cartujos de Žiče y Gastuž

http://www.slovenia.info/pictures%5CTB_attractions%5C1%5C2005%5C083_01_zicka_kartuzija_64778.jpg

El valle de San Juan Bautista (sv. Janez Krstnik) con el imponente Monasterio de Cartujos de Žiče ofrece a los visitantes una misteriosa serenidad para realizar un retiro de la civilización.


A través de los siglos Gastuž, el albergue más antiguo de Europa Central, hospedaba y amparaba a los viajeros que no podían ingresar al interior del monasterio. Están invitados al edificio restaurado en el que en la planta baja hay un despacho de bebidas y en el primer piso un restaurante.

En la herboristería »Viva Sana«, que continua con la tradición de una de las apotecas más antiguas, podrá conseguir diferentes preparados de hierbas.
Entre las ruinas parcialmente restauradas aun hoy en día puede encontrar el silencio que recibía a los cartujos, enaltecido con la oferta para el hombre moderno.


Este día que pasará en el regazo de la historia puede estar destinado a una sola persona, a la familia, a grupos escolares y a todos aquellos que desean encontrar el pasado atrapado en el presente.

El Monasterio de Cartujos de Žiče del año 1165 es el incomparable recuerdo de la historia de vida de los monjes. El Monasterio se desintegró en el siglo XVIII y se conservaron las viviendas de los monjes, el refectorio, la cocina y la iglesia.
En el valle de San Juan el tiempo corre de modo diferente y aquí viven la grandeza, el respeto, la paz y el silencio que es necesario experimentar.

Los manuscritos del Monasterio de Cartujos de Žiče permiten ver, a pesar de estar en mal estado, el desarrollo ininterrumpido de los libros medievales. Hoy en día se conocen 120 manuscritos medievales y casi 100 fragmentos. Se trata de solo una parte de una riqueza que, en su mayoría, se encuentra fuera de las fronteras de Eslovenia y sin embargo es el único grupo de manuscritos medievales originados dentro del territorio esloveno y podemos hablar de casi cuatro siglos de actividad ininterrumpida de manuscritos en la comunidad del monasterio.

Por ser los manuscritos un monumento con varios estratos, nos informan varias cosas: las signaturas conservadas permiten verificar que en la biblioteca del Monasterio de Cartujos de Žiče había unos 2000 manuscritos.

Debajo del texto firmaron varias veces los monjes y también copistas laicos que, quizás, eran benefactores del monasterio y sus escrituras presentan un abanico de diferentes formas paleográficas. Este es el único grupo completo de manuscritos en Eslovenia y por ello podemos analizar el desarrollo de las iniciales ornamentadas y podemos hablar de un »estilo Žiče«.

Además de ésto, algunos de ellos poseen ornamentos de colores que eran realizados, según la costumbre de aquellos tiempos, por pintores profesionales, generalmente ambulantes.