La gruta de Postojna

La gruta de Postojna es una red de 20 km de túneles ricos en espeleotemas, galerías y salas, en la cual, en el transcurso de 185 años, los guías experimenta¬dos acompañaron más de 30 millones de visitantes. Esta es la mayor gruta del karst clásico y, al mismo tiempo, la gruta turística más visitada en Europa.

En 1872 se instalaron las vías férreas en la gruta, y en el año 1884 fue tendida la línea la electricidad. De esta manera, el tren de la gruta le facilita actualmente la visita y gracias a la iluminación eléctrica, puede admirar toda la amplitud y la imponencia del mundo subterráneo, donde el pasado geológico se describe de una manera singular.

La gruta de Postojna le ofrece para el deleite visual de los visitantes una extraordinaria riqueza en estalactitas y estalagmitas, formaciones calcáreas de las más diversas formas, colores y generaciones. La temperatura en las grutas se mantiene prácticamente constante entre 8 y 10° C. La visita guiada de la gruta dura una hora y media.

Región de Zasavska

En el territorio central de Eslovenia, en ambas orillas del río Sava se extienden los ondulados cerros Posavsko hribovje. A través de sus pintorescas cumbres pasaban las rutas transporte y actualmente los cerros y montañas que se alzan sobre las ciudades de Litija, Zagorje, Trbovlje y Hrastnik se han convertido en populares destinos de excursión. Las localidades situadas a lo largo del Sava y junto a la red ferroviaria más importante de Eslovenia se encuentran llenas de tradiciones relacionadas con la actividad minera. Las particulares colonias de trabajadores rememoran los 200 años de la actividad minera local y el Museo Revirski en Trbovlje revela las antiguas tradiciones de la región.

Zagorje se localiza exactamente en el meridiano 15°, lo cual se encuentra evidenciado mediante una señalización especial en la ciudad. Una de las atracciones principales de la ciudad es su localización en la confluencia de dos arroyos. A orillas del arroyo Medija sorprenden los pilares de piedra de 3 a 20 m. de altura, denominados Okamneli svatje (los huéspedes petrificados) y aquí existen varias áreas para la práctica de la escalada en muy buen estado. El recorrido junto al arroyo conduce a Izlake y a las Termas Medijske toplice con agua termomineral medicinal.

Desde Trbovlje, centro de la región de Zasavje, las rutas de senderismo y ciclismo conducen al monte Kum, el pico más alto de los cerros de Posavje y que fascina por sus maravillosas vistas al monte Mrzlica y Čemšeniška planina, al partisano Čebine y hacia otros miradores. El paseo por la ciudad es encantador: desde la Casa del conde o Peklarjeva hiša hasta el Museo de la residencia minera acondicionado en una de las antiguas colonias de trabajadores y hasta la iglesia en el centro de la ciudad. En Hrastnik las colecciones de etnología, de la actividad de los bomberos y de cacería se encuentran expuestas en el Museo Revirski y la ciudad, además de poseer una tradición relacionada con la actividad minera, tiene una rica tradición en cristalería.

Región de Spodnjesavska

El área recibe su nombre por el río de mayor longitud en Eslovenia, Sava, estando caracterizada por su llanura de tierras fértiles, colinas onduladas con viñedos, amplios bosques y numerosos puntos de interés con monumentos culturales. Una indudable impronta le dejaron a este rincconcito del sudeste de Eslovenia, además del Sava, dos ríos importantes: Krka y Sotla.

Krka corre entre las perezosas curvas en la llanura y bajo las montañas Gorjanci creó uno entre los mayores monumentos naturales en la zona: una isla en la cual se gestó una de las ciudades más antiguas eslovenas, Kostanjevica na Krki. Debido a las repetidas inundaciones en el pasado el lugar ha sido bautizado como la “Venecia de Dolenjska”, ya que el transporte por la ciudad era posible únicamente con botes. Hoy por hoy la ciudad es reconocida como un centro cultural que cuenta con la galería de Božidar Jakec en el castillo de Kostanjevica y la primera exposición de esculturas al aire libre, Forma viva. En las cercanías se encuentra también la gruta cárstica en esta parte de Eslovenia- La gruta de Kostanjevica.

El centro comercial, administrativo y cultural de la región inferior de Sava se ha desarrollado en Brežice, en las cercanías de la confluencia de los ríos Krka y Sava. En el entonces castillo de Brežice se encuentran las bien conservadas instalaciones del Museo de Posavje Brežice, siendo conocido especialmente el salón de los caballeros, donde son organizados numerosos eventos, entre otros el festival de música antigua Festival Brežice. Pocos kilómetros lo separan de Terme Čatež, uno de los mejores y más modernos balnearios naturales eslovenos. No lejos de allí se encuentra el castillo Mokrice, alrededor del cual se encuentra un impecable campo de golf.

A los amantes de la naturaleza les recomendamos que se encaminen también hacia Krakovski pragozd, el cual está declarado como monumento natural, realicen un paseo por Jovsij, una llanura pantanosa, la cual alberga numerosas especies de pájaros, y descansen bajo la sombra del roble esloveno de mayor perímetro en el pueblo Cundrovec. Bellezas naturales ofrece también la región a orillas del Sotla, río que dibuja la frontera natural con la vecina Croacia. Hasta Bistrica ob Sotli nos lleva Kozjanski park, uno entre los tres parques regionales eslovenos, el cual está incluido en el área Natura 2000.

Un especial significado histórico y sagrado posee Svete gore sobre Bistrica ob Sotli, uno de los centros de peregrinación más antiguos en Eslovenia con la iglesia en honor a María. Svete gore fue poblada ya en tiempos del Imperio Romano. Restos de esta época pueden ser apreciados en las cercanías de Drnovo, donde los romanos construyeros la ciudad de Neviodunum, la cual era un importante puerto de río. Testigo del asentamiento aún más remoto de esta zona, lo cual es confirmado por los hallazgos arqueológicos es Ajdovska jama en Nemška vas, donde se encuentran recopiladas las pruebas de la cultura del hombre neolítico.

No debe concluir su visita a la región del Sava inferior sin visitar dos ciudades importantes a orillas del río Sava: Krško y Sevnica. Krško es hoy por hoy una ciudad industrial importante, en el pasado habitaban en ella numerosos eslovenos célebres, por ejemplo el autor del primer libro esloveno Primož Trubar y el reconocido historiador Janez Vajkard Valvasor. En Sevnica vale la pena visitar el castillo de Sevnica, el cual alberga numerosas muestras temporarias.

Digna de atención es también Brestanica, en cuyo castillo Rajhenburg se encuentra la Galería de vinos de la tierra vitivinícola Posavje. Se recomienda degustar los vinos y las delicias culinarias en alguno de los circuitos del vino. Hacia ellos puede encaminarse también en bicicleta o a pie, para lo cual son ideales las numerosas bicisendas y senderos en perfecto estado.

Región de Pomurska

Al Este de Eslovenia se encuentra una región de ensueño a orillas del río Mura, territorio de amplios campos, colinas redondeadas, cigüeñas, carracas, molinos flotantes, aguas medicinales, puntos de energía, pintorescos viñedos, tradiciones y dialectos originales, pero principalmente caracterizada por la hospitalidad de su gente que vive en la región agricultora más grande de Eslovenia.

La mayoría de los turistas se siente atraída por los centros de salud termales de esta región: el Centro de salud Radenci con una tradición de más de 120 años y con su famosa agua mineral, las Termas 3000 en Moravske toplice con un gran número de atracciones acuáticas, las Termas de Lendava, cerca de los cerros de Lendavske gorice y las Termas de Banovci con el primer camping nudista europeo junto a una fuente termal. La búsqueda del bienestar se vincula a los nuevos propósitos: el descubrimiento de numerosos puntos energéticos en el manantial Ivanov izvir y a orillas del río Ščavnica, junto al manantial Vidov izvir y en la ribera del lago Bukovniško jezero.

Si los turistas vienen por primera vez a la región de Prekmurje para disfrutar de las aguas medicinales, descubren innumerables motivos para regresar. En la ciudad de Gornja Radgona, famosa por sus ferias y por sus excelentes vinos, es posible visitar las maravillosas bodegas, donde madura el célebre vino espumante »Zlata Radgonska Penina«. En Ljutomer, centro de la región de Prlekija, bajo los soleados viñedos se crían caballos, se organizan carreras de trotones y, en los alrededores, se conservan las antiguas artesanías. En el cercano Veržej aún hoy en día funciona el molino flotante Babičev mlin en el río Mura y muy cerca navega la vieja balsa del Mura. En Lendava, ciudad de dos idiomas, el castillo con su galería y museo invita a ser visitado, además son muy atractivos los cerros Lendavske gorice que se alzan sobre la ciudad. En la localidad de Novi Tomaž todavía se preservan las antiguas casillas de los viñateros.

Murska Sobota, la ciudad más grande de la región de Pomurje, atesora el renacentista Castillo Sobota al amparo de los robles de más de doscientos años de antigüedad. El castillo alberga las colecciones del Museo regional y en la cercana finca de Rakičan se hallan la bodega y el centro ecuestre. Entre los monumentos sacros de la región de Pomurje se destacan la Iglesia de Plečnik en Bogojina y la Rotonda románica, uno de los edificios más antiguos de Eslovenia situado en la localidad cercana de Selo. En esta región todavía hoy en día siguen vivas las antiguas artesanías: en Filovci los alfareros cocen la arcilla de un singular modo al estilo de Prekmurje.

Si nos dirigimos desde la ciudad de Murska Sobota hacia el Norte nos encontraremos entre redondeadas colinas frecuentemente visitadas por las cigüeñas. La localidad más grande de la zona se denomina Grad que debe su nombre al castillo del lugar, uno de los más grandes en Eslovenia. Además de las conjeturas sobre la cantidad de las habitaciones del castillo, ya que se cree que había en él 365 habitaciones, existen interesantes puntos energéticos en el jardín de árboles exóticos del mismo.

Las localidades a orillas del río Mura se encuentran unidas por medio de excelentes y bien acondicionadas rutas destinadas al ciclismo, al senderismo, al paseo y por las rutas del vino. Los agroturismos y las granjas de excursión, así como los eventos etnográficos, posibilitan una experiencia especial de las características costumbres del Noreste esloveno, en las »gostilnas« locales es posible degustar excelentes vinos y especialidades gastronómicas de la región.

Región de Savinjska

Desde uno de los más bellos valles alpinos y atravesando la medieval atmósfera del castillo de los condes de Celje hasta el misterioso Kozjansko se revelan rincones de naturaleza virgen, balnearios termales y climatizados, lugares y ciudades con un interesante pasado y un presente animado, granjas turísticas hospitalarias, paradores de desafíos deportivos...

El valle de Logarska, uno de los valles glaciales más bellos de Europa, sorprende al visitante con los picos de los Alpes Kamniško-Savinjskih, con Rinka y otras cascadas, con numerosas particularidades naturales y culturales que enriquecen también los valles vecinos Robanov y Matkov kot. El valle es el punto de partida hacia praderas y montañas, en él es posible la práctica de ciclismo, de tiro, la equitación, correr en esquís, pasear, escalar por las cascadas congeladas. En las cercanías de Solčava, pueblito de montaña con numerosos puntos de interés, cuenta con un polígono para la práctica de escalada de pared helada. Desde Luče conduce un camino hacia Snežna jama en Raduha, la cual quita la respiración con su precipicio de 100 metros de largo de estalactitas. En Ljubno ob Savinji, que hasta la actualidad convive con la tradición de las balsas de madera, el río Savinja se convierte en amigable para numerosos deportes acuáticos. No lejos de allí se encuentra Radmirje con su preciosa iglesia y Gornji grad con su imponente iglesia y colecciones de museo en la torre. En Nazarje en el castillo Vrbovec hay un museo de piezas de madera y forestales. El centro del valle del Savinja superior es Mozirje, el cual cuenta con el atractivo Mozirski gaj – parque de flores e instalaciones etnológicas. Sobre la ciudad se yerguen los montes Dobrovlje, Menina y la región protegida de la meseta Golte, donde se encuentra un renombrado centro recreativo con bien conservadas pistas de esquí y una amplia oferta de actividades de verano. El punto de peregrinación Gore Oljke ofrecen una vista espectacular hacia Golte, el valle de Savinjska y a Alpes Kamniško-Savinjske. Desde este punto conducen los caminos desde Šmartnega ob Paki y desde Polzela.

El valle inferior de Savinja es reconocido como el valle del lúpulo, así como el lugar de origen de los famosos condes de Celje, previamente propietarios del castillo Žovnek en las cercanías del actual Braslovče, el cual atrae con sus tres lagos. Tanto la naturaleza como los rastros del pasado invitan también a Šempeter v Savinjski dolini. El Parque arqueológico Rimska Nekropola es considerado como uno de los más bellos monumentos arqueológicos en Eslovenia, la cercana gruta Jama Pekel es una increíble muestra del solitario carso. Prebold se incluye dentro de los lugares turísticos más antiguos, el cual contaba con un hotel ya despúes de la Primera Guerra Mundial. El centro del valle del oro verde es Žalec con su museo del lúpulo, rodeado de plantaciones de hierbas medicinales, en la cercanía del estanque Vrbje, con la galería de Oskar Kogoj y otros monumentos en el lugar y sus alrededores.

El río Savinja ya desde tiempos remotos crea su propia imagen de cuenca, cuyo núcleo es Celje, la ciudad de los condes, bajo el renovado Castillo de Celje. El centro regional económico, comercial, cultural, educacional y ferial posee un atractico casco medieval con museo, galerías, iglesias antiguas... En las cercanías de la ciudad está el lago Šmartinsko, el mayor lago de acumulación en Eslovenia. No lejos de Celje se encuentran los reconocidos balnearios - Dobrna, Topolšica, Laško, Rimske Toplice y Rogaška Slatina y Podčetrtek. Vale la pena también la visita al valle de Saleška con el animado Velenje, el cual atrae con su extraordinario subterráneo Museo de minería de Eslovenia, con un excelente centro turístico-recreativo a orillas del lago de Velenje y con el Museo de Velenje, el cual cuenta con 11 colecciones propias.

Pohorje está destinado a aquellos que buscan placeres deportivos y relajación en la naturaleza, contando con el centro turístico Rogla y las con él inseparables termas Terme Zreče. En esta parte de Pohorje se encuentran las reservas forestales a orillas del lago Črno jezero, junto a las cascadas Šumik y junto a los lagos Lovrenška jezera en su característico turbio pantano. Bajo las cimas de Pohorje se encuentra Slovenske Konjice, una de las ciudades eslovenas más pintorescas, con su antiguo castillo, dvorec Trebnik, el cercano monasterio Kartuzija Žiče y Gastuž, la bonita y renovada hostería en Eslovenia. En el extremo sudoeste de Pohorje es interesante visitar Vitanje, donde habitaba el pionero y visionario de viajes espaciales Herman Potočnik Noordung, quien ya en los años '20 del siglo pasado analizó teóricamente la vida humana en el espacio. En Vitanje se encuentra la sala en recuerdo de Potočnik.

En la región de Savinja visite también la ciudad de Šentjur, conocida como centro de hallazgos arqueológicos de la antigüedad tardía a nivel europeo en Rifnik, por los compositores Ipavci y por el blaženemu obispo Slomšek y el Calvario bajo la iglesia de San Roque en Šmarje pri Jelšah, Olimje con su monasterio y la farmacia eslovena más antigua en el pintoresco castillo, Kozje con el cercano parque de Kozje y el imponente castillo Podsreda con su muestra de piezas de vidrio, Rogatec con el remodelado castillo Strmol y el museo etnológico en la naturaleza.

En la intersección de rutas, vías de ferrocarril y también antiguamente caminos de agua atravesando el más largo río esloveno, numerosos visitantes se ven atraídos por Radeče, conocido centro de industria papelera en el cual comenzó a organizarse el festival del pražen krompir (especial plato a base de papa y cebolla). El potente puente de hierro del año 1893 y actualmente monumento al patrimonio técnico conduce a la ciudad, bajo la empinada colina del castillo atravesando el Sava. Entre los atractivos puntos de interés cercanos se incluye el valle del río Sopota.

Región de Koroška (Carintia)

De la región de Koroška (Carintia) se dice que es la cuna de la eslovenidad. Después del plebiscito del año 1920 gran parte de Koroška (Carintia) pasó a formar parte de Austria. Actualmente la región eslovena de Koroška incluye los territorios de tres valles: los valles de Mežiška, Dravska y Mislinjska, así como también de tres cadenas montañosas: Pohorje, Karavanke y los Alpes de Savinjska.

El centro de la región está conformado por las ciudades de Slovenj Gradec, Ravne na Koroškem y Dravograd. En el interior del país y fuera de las localidades más grandes y las ciudades de Koroška son típicas las poblaciones dispersas. En la región de Koroška se edificaron las granjas que se encuentran a más altura de Eslovenia y están dispersas en forma de grandes fincas por todo el territorio de la región.

La intacta naturaleza de las montañas y los bosques, con una ramificada red de caminos y carreteras, ofrecen una gran variedad de posibilidades para los paseos por las cumbres de los montes Peca y Raduha, por las extensas zonas de Uršlja, Olševa, Smrekovško pogorje, Zahodno Pohorje o Kozjak, así como también por las laderas de los pintorescos valles alpinos. Estos caminos son especialmente atractivos para los senderistas y los ciclistas de montaña. A través de Koroška pasan el Camino de montaña por Eslovenia, la ruta europea E6, así como también muchos otros recorridos temáticos, caminos de montañas y senderos forestales que conducen hacia los mejores puntos panorámicos. Una particularidad es la inclinación de la gente de Koroška por el ciclismo de montaña. Los bosques se encuentran atravesados por carreteras, caminos y senderos que pueden ser aprovechados por los ciclistas. Aquí se creó el primer parque de ciclismo de montaña en Eslovenia, en el valle junto al romántico río Drava pasa un tramo de la ruta ciclista del Drava y sobre ésta, por la cresta de las montañas de Pohorje, pasa la transversal ciclista de Pohorje.

Los montes de Pohorje poseen bosques espesos y oscuros. Aquí, durante el invierno, las praderas alpinas se transforman en pistas de esquí. El centro de esquí más grande de la parte occidental de Pohorje es Kope. Muy cerca se encuentra el centro de esquí Ribniško Pohorje. En Ribniško Pohorje crece el abeto Sgermova smreka, el árbol de mayor altura de Europa Central. En el monte Uršlja gora se encuentra la iglesia que se encuentra a más altura de Eslovenia, en las laderas del norte bajo la misma está el centro de esquí que, junto al lago, conforman el centro turístico y recreativo de Ivarčko. Debajo del monte más elevado del este de la cadena de Karavanke, Peca, en cuyas profundidades se dice que duerme el rey kralj Matjaž, se extiende un valle de bellezas únicas: el Parque regional Topla. En el pico cercano de Ludranski vrh crece el tilo llamado Najevska lipa: la madre de todos los tilos eslovenos y, sobre el pico, se extiende Smrekovec: la única cadena montañosa volcánica de Eslovenia.

En siglos anteriores en la zona se desarrolló la minería, hoy en día la que fuera la mina de Mežica se transformó en una mina turística y museo con una original oferta de ciclismo por las abandonadas y misteriosas galerías del mundo subterráneo del monte Peca. Asimismo, en el valle del Drava, es posible revivir lo que fuera en el pasado la actividad económica más importante cuando los balseros transportaban madera por el río a lugares lejanos. Las rutas de navegación de las verdaderas balsas, que hoy en día se destinan a recorridos turísticos, salen de dos puertos: desde Gortina y desde Javnik, donde se encuentra el museo de la actividad balsera. En el casco medieval de la ciudad de Slovenj Gradec – la ciudad del Mensajero de la paz – se encuentra la sede de la Galería de Koroška de artes plásticas y el Museo regional de Koroška. Existe una sección del Museo regional en Ravne, donde se halla también la Biblioteca central de Koroška France Sušnik. Existen muchas colecciones y exposiciones en todos los municipios de la región de Koroška. La pintoresca y variada arquitectura de las iglesias filiales, que es posible observar en casi cada colina fuera de las poblaciones, refleja un gran número de características autóctonas y conserva la reconocible región de Koroška, además de incluirla dentro de una de las regiones más encantadoras de Eslovenia.

El pueblo de Šentanel es conocido por sus granjas turísticas, sin embargo es posible experimentar una genuina hospitalidad en muchas otras granjas en el interior de Koroška. Natural, casero y tradicional son las palabras que definen las características de la gastronomía de Koroška. Es necesario destacar el sabroso pan de centeno y la excelente sidra, bebida tradicional obtenida de la fermentación alcohólica del zumo de las primeras cosechas de manzana.

Territorio del sudeste esloveno

Las colinas de viñedos y las pequeñas iglesias, los castillos y monasterios, así como los impresionantes bosques y los delicados bosquecillos de abedules otorgan un especial aspecto al extenso territorio del sudeste esloveno. La región de Dolenjska que, a través de las pintorescas sierras Gorjanci, se enlaza con la región de Bela krajina, y en su parte superior con la región de Posavje es una tierra de innumerables posibilidades de entretenimiento y exploración de particularidades naturales y, además de abundantes descansos en los senderos del patrimonio y en las rutas del vino.

La ciudad de Ribnica, cuna de la producción de objetos de madera de Dolenjska, invita con el Castillo de Ribnica y su museo etnológico. Asimismo, es posible ver la fabricación de las artesanías tradicionales en los talleres de la ciudad y en numerosos eventos. En Kočevje, centro de uno de los territorios más boscosos de Europa, es posible visitar Kočevski Rog, una reserva de bosque virgen, o ingresar a las grutas Ledena jama y Želinje, así como relajarse en el lago o a orillas del río Rinža. En esta región existen numerosos recorridos bien señalizados destinados al senderismo, a la actividad didáctica, al ciclismo y a la equitación. Quien busca sitios apartados debe visitar la región de Kostelsko, donde el Castillo de Kostel invita a visitar la misteriosa tierra sobre la cañada del río Kolpa y la cercana legendaria cascada slap Nežica. El territorio de las leyendas del héroe esloveno Peter Klepec tiene su centro en Osilnica, el valle de las siete iglesias, que ofrece numerosas opciones para el descanso: desde los deportes acuáticos en el río Kolpa hasta los recorridos destinados al senderismo y al ciclismo.

Para quien prefiera viajar hacia el Sur siguiendo las aguas, deberá, desde el centro de Eslovenia, dirigirse hasta el río Krka. Desde su nacimiento en una gruta kárstica y hasta Žužemberk, una localidad que posee uno de los castillos más pintorescos de Eslovenia, el río que propulsaba las ruedas de los molinos, fluye por las represas que ahora atraen a los aficionados al piragüismo, así como a los pescadores. Otro tipo de experiencias es la que ofrece Temenica, afluente del río Krka que, a través del pintoresco valle del lecho de río seco, sumideros y depresiones, invita a visitar Trebnje y Mirna peč.

El río Krka le da un aspecto peculiar a la ciudad de Novo mesto, la metrópoli de la región de Dolenjska situada sobre siete colinas. No muy lejos de la ciudad hay un gran número de monumentos histórico-culturales y sacros, también se encuentran las Termas Dolenjske Toplice, el castillo grad Otočec único en Eslovenia por su localización sobre una isla en el centro del río Krka, así como las Termas Šmarješke Toplice. La proximidad a las sierras Gorjanci promete experiencias a los senderistas, los ciclistas y a los cazadores, el monte Trška gora, sobre la ciudad, indica que nos encontramos en la región vitivinícola de la famosa especialidad eslovena: el vino cviček.

La tradición de los nobles vinos enlazada por las rutas del vino es también una característica de la región de Bela krajina, donde invitan las ciudades de Semič, Metlika y Črnomelj. Cerca de la ciudad de Metlika se encuentran las Rosalnice con las conocidas Tri fare: tres iglesias góticas de peregrinación del s. XIV o s. XV apretadas detrás de una muralla. En el pueblo de Rožanec se encuentra conservado el templo romano dedicado al dios de la luz solar Mitra y, en los alrededores de Črnomelj, es posible visitar el Parque regional Lahinja.

A través de las sierras Gorjanci, que limitan la región de Bela krajina, junto al río Krka y hasta su desembocadura en el Sava continúa la región de Dolenjska: desde la ecuestre Šentjernej se dirige a Pleterje con su renombrado convento de Cartujos.

La región de Notranjska-Cárstica

Esta región eslovena simplemente no puede ser conocida solamente de modo superficial. Literalmente. Las bellezas que ofrece bajo la superficie son aún más impresionantes que aquellas que pueden ser apreciadas en esta zona dinámica, en su mayoría cubierta por bosques. Casi en cada kilómetro cuadrado de la zona se esconde alguna de las miles grutas crásticas.

No lejos de Postojna, centro administrativo, económico y cultural de la región, hace ya más de cien años invita a sus galerías subterráneas con sus impresionantes creaciones la Gruta de Postojna. La visita es llevada a cabo mediante un trencito eléctrico a lo largo de aproximandamente 5 de los 21 km de galerías. En esta gruta se encuentra el único vertebrado habitante de grutas en Europa, el pálido anfibio, el pez humano, proteus anguinus.

Los amantes de las maravillas subterráneas son también atraídos por la gruta Križna jama en las cercanías de Loško polje, hasta la cual el transporte se realiza en parte en bote. Entre los maravillosos monumentos naturales que son parte del Parque regional de Notranjska se incluye el puente natural en Rakov Škocjan. Solamente un par de kilómetros lo separa de otro fenómeno del mundo del Carso, el lago intermitente de Cerkniško, el cual durante los meses en que está repleto de agua es el mayor lago esloveno. El fenómeno de intermitencia de agua fue primeramente estudiado por el célebre historiador esloveno Janez Vajkard Valvasor. El mismo en su trabajo Slava Vojvodine Kranjske, publicado a fines del siglo XVII, describió también las innovadoras actividades de los habitantes de Bloška planota, las cuales influyeron considerablemente en el posterior desarrollo del esquí. Dichos pobladores eran en esa época los únicos en Europa Central en utilizar esquís para caminar y para seprentear por la nieve.

La región de Notranjska-Carso es una zona en la cual seis veces surge y desaparece el mismo río con el mismo nombre, la cual por séptima vez aparece como Ljubljanica. En primer lugar se filtra en Babno polje, lugar en cual se conoce como el punto en el que fue registrada la menor temperatura en Eslovenia: 35° C bajo cero.

En esta zona montañosa considerablemente animada se destaca la meseta de Snežnik, la cual es la mayor elevación en el sur de Eslovenia. En la parte final se yergue el bonito castillo Snežnik, el cual ha sido transformado en museo.

El Parque de historia militar Pivka permite un acercamiento a las épocas agitadas del siglo XX. Allí se encuentran en exposición vehículos blindados, los cuales eran utilizados por el ejército participante en las dos guerras mundiales y también por el antiguo Ejército Popular Yugoslavo.

Uno entre los centros de la región es Ilirska Bistrica, el cual fue en siglos anteriores reconocido por su industria maderera. Las sierras eran propulsadas por los numerosos molinos de agua, de los cuales actualmente puede obvervarse el renovado molino de Hodnik.

Región de Podravska

Los amplios alrededores del río Drava ofrecen destinos turísticos excepcionales, los cuales incluyen monumentos, tanto naturales como culturales e históricos, y una animada oferta de actividades recreativas y deportivas, donde no faltan los placeres culinarios. Desde la segunda mayor ciudad Maribor y Pohorje, se despliegan las particularidades del mundo montañés esloveno hasta las regiones vitivinícolas y balnearios. La región de Podravska puede satisfacer a todo tipo de turistas.

Desde Maribor, centro universitario y cultural con su ópera, teatro, museos, galerías y numerosos eventos y múltiples monumentos, es posible arribar a Pohorje con el bus local. Mariborsko Pohorje, con su vista a las cercanas colinas de viñedos, las cuales llegan hasta la ciudad, invita a Snežni stadion, escenario de competencias internacionales de esquí y de romántico esquí nocturno, como así a los desafíos del Parque adrenalínico. Hacia las alturas de Bolfenk con el Centro del patrimonio natural y cultural y hasta Areh con su iglesia barroca conducen las telesillas. Esta parte de Pohorje es un aclamado destino tanto de por los habitantes de Maribor como por turistas, quienes encuentran el relax deseado en las termas Terme Maribor, entre otras. Sobre todo en verano son atractivos los destinos a orillas del Drava -en la ciudad en Lent, escenario del festival internacional de verano, en el parque paisajístico Mariborski otok y en el cercano lago Brestrniško jezero.

Desde Mariborski Pohor se ensancha el panorama hacia las tierras de Drava y Ptuj, hasta las colinas de haložan y Slovenske Gorice. Aquí puede descubrir más de 50 kilómetros de circuitos del vino, los cuales están repletos de bodegas y de granjas turísticas. Con excepcionales tipos de vinos blancos y comida sabrosa atraen tanto a senderistas como a ciclistas.

Hacia esta parte de Eslovenia invita también Ptuj, la ciudad eslovena más antigua, bajo el imponente castillo de Ptuj con sus interesantes muestras en exposición. En la ciudad de los “kurenti” (personajes típicos del carnaval) y de otras creativas tradiciones se encuentra la bodega más antigua de Eslovenia. Las termas Terme Ptuj garantizan el completo relax y un encuentro cercano con el pasado Ptujska Gora con su iglesia y los cercanos castillos Štatenberg, Vurberg y Borl. En el lago de Ptuj sobre el río Drava es posible la pesca, el remo y la vela, siendo el lago de Ormož una reserva natural. El cercano Ormož se presenta con su castillo y con su propio parque de árboles exóticos.

Un bonito castillo puede visitarse también en Slovenska Bistrica. En él se encuentran en exposición numerosas muestras permanentes, colecciones de diferentes períodos históricos, la galería y el salón de los Caballeros con preciosos frescos.

Región central de Eslovenia

La mayor impronta de la Región central de Eslovenia es representada por la ciudad capital eslovena, Ljubljana, ofreciendo también sus alrededores numerosos puntos de interés que vale la pena visitar.

Ciudad a orillas del río en el cual los mitológicos Argonautas trasladaron el Vellocino de Oro, ciudad junto a terrenos pantanosos, en los cuales habitaban los koliščarji, ciudad con una riquísima herencia de la Emona Romana, ciudad capital de la tierra Kranjska, capital de las Provincias Ilirias de Napoleón, ciudad de fachadas barrocas y sobre todo del movimiento de la Secesión, muestra fiel de la arquitectura del maestro Plečnik – todo esto es Ljubljana.

La capital de Eslovenia es el centro político y cultural, científico y educacional, financiero y de tráfico, el cual a su modo reúne las características de las regiones este y oeste, norte y sur. La ciudad bajo la colina del Castillo de Ljubljana tiene una vida cultural altamente dinámica, la cual es potenciada por los numerosos teatros, museos y galerías, una de las orquestas filarmónicas más antiguas del mundo, cines, más de 10 mil eventos culturales anuales y 10 festivales internacionales, tales como el Ljubljanski poletni festival (festival de verano) Mednarodni grafični bienale (Bienal internacional de artes gráficas), el festival internacional de jazz, el festival de películas LIFFE, el festival Druga godba y otros.

Ljubljana es un importante centro de congresos. Aún hoy está orgullosa del congreso de la Santa Alianza, el cual a principios del siglo XIX convocó a los hombres de estado europeos más importantes de la época. La ciudad ofrece óptimas capacidades de organización de congresos . Así en el más destacado centro de convenciones y de eventos culturales Cankarjev dom, como así es posible su organización en los hoteles en la ciudad y sus alrededores. Asimismo en instalaciones protocolares cada año son llevados a cabo encuentros internaciones, conferencias y congresos de primer nivel.

Como centro de negocios y comercial, es Ljubljana anfitriona de diferentes ferias y, como toda capital, ofrece por supuesto numerosas opciones para salir de compras: desde tiendas pequeñas en el centro de la ciudad a centros comerciales en sus cercanías. A cada paso pueden encontrarse amigables cafés, pastelerías, restaurantes, hosterías – tanto aquellos con la distintiva oferta culinaria de platos eslovenos como aquellos con oferta de comida internacional. Al visitar Ljubljana, la cual está conectada con el mundo mediante rutas, ferrocarril y aeropuerto, puede optar entre alojamiento en hotel, motel o pensión, apartamentos o habitaciones privadas, también en autocamp o hostel.

Debido a la presencia de la Universidad está el día a día de la ciudad caracterizado por la agitada juventud, siendo sin embargo también posible un tranquilo descanso, durante el cual puede aprovechar para realizar un paseo en bote por el río Ljubljanica, un paseo por el parque Tivoli, el cual está conectado con el centro mismo de la ciudad, una visita al Jardín botánico, con más de 4500 tipos de plantas, un recorrido por el Jardín zoológico, admirar desde el agua la Ljubljana de Plečnik, subir a las cercanas colinas Rožnik, Šmarno gora o a alguna de las otras amigables colinas en los alrededores de la ciudad.

El cañón Iški Vintgar invita a conocer los alrededores de la ciudad. Cañón con pintorescas lagunas a los cuales puede accederse atrevesando la distintiva naturaleza del Pantano de Ljubljana, el cual está declarado como parque paisajista. Asimismo puede visitar el balneario Rakitna, meseta con un lago y un bien cuidado circuito, Borovnica con el cañón Pekel, con sus cascadas y rápidos y el antaño monasterio Bistra, donde se encuentra el museo técnico Tehniški muzej. En las cercanías se encuentra la ciudad de Vrhnika, junto a la cual se encuentra la arboleda de tilos Napoleonov drevored, la cual nos conduce hasta Logatec.

Si se encamina desde Ljubljana hacia los Alpes Kamniško – Savinjski, vale la pena detenerse en Kamnik. Bajo las alas de las ruinas del Stari grad o Antiguo castillo aparece en la colina en el centro mismo de la ciudad Mali grad o Pequeño castillo, con su capilla, el cual se considera uno de los más destacados monumentos románicos en Eslovenia, sobre la ciudad se yergue el castillo Zaprice, el museo de Kamnik con el etno-parque.

El camino principal hacia el este de la capital corre a lo largo del valle del río Sava, el cual está rodead por las montañas de Posavje. A través de sus pintorescas cimas corrían antaño los caminos destinados al transporte, pero en la actualidad son las montañas y montes sobre Litija sobre todo destacados puntos de interés turístico. Cercano a Litija, antiguamente importante puerto de río, se encuentra Vače, conocida por la urna, inapreciable hallazgo que data de la Era de Hierro. En el pueblo se encuentra en exposición una réplica ampliada. A corta distancia se encuentra Spodnja Slivna, donde está ubicado GEOSS, centro geométrico de Eslovenia. En Dol pri Litija los habitantes aún preparan pilas para la quema de carbón. Desde Litija es sumamente agradable el viaje al castillo renacentista Bogenšperk, el cual es considerado uno de los castillos mejor conservados en Eslovenia. Hasta el mismo conduce un bien agradable sendero, siendo también posible pasear por las numerosas bicisendas y las cuidadas sendas del circuito para cabalgatas.

En dirección sudeste de Ljubljana puede comenzarse por el castillo renacentista Turjak o por la cercana Rašica, donde se encuentra la Casa natal de Trubar, mantenida en óptimas condiciones. Ambos lugares están conectados por un circuito educativo por el bosque, una de los tantos senderos bien conservados en el área de Velike Lašče, los cuales cuentan con riquísimas tradiciones culturales. No lejos de allí se encuentra Dobrepolje – amplia pradera con la gruta Podpeška jama y el mayor campo de tilos en Eslovenia.

La costa y la región del Carso

Amarillo es el color del sol que acaricia las pintorescas ciudades mediterráneas de la costa del Mar Adriático. Sus rayos se conmueven por la belleza de la región del Karst, donde se encuentran los olivares y los viñedos, los huertos con plantaciones de melocotoneros y los cerezos. Bajo sus raíces se halla uno de los mundos subterráneos más hermosos de nuestro planeta, ya que en Eslovenia existen más de 8 mil grutas y hoyas kársticas y viente de estos tesoros de obras maestras calcáreas, creados por los ríos intermitentes kársticos, fueron adaptados y abiertos al turismo.

En cada kilómetro de la costa eslovena es posible descubrir una nueva sorpresa. Aquí existe una reserva natural con un rico abasto de marga y arenisca, así como también el extraordinario acantilado de Strunjan de ochenta metros de altura, siendo el acantilado de flysch más elevado de toda la costa del Adriático. En esta región se encuentran las salinas de Sečovlje, mencionadas por primera vez en el s. XIII, albergando en sus cercanías a más de 150 especies de aves. Aquí se localizan las ciudades de Piran, Izola y Koper que fascinan a sus visitantes con los cascos antiguos medievales, mientras que Portorož, si bien es mencionada ya en el año 1251, ofrece modernos hoteles con capacidades para congresos, un puerto de yates bien equipado, un aeropuerto deportivo, un casino y una variada oferta de eventos estivales culturales, deportivos y de entretenimiento. Cerca de la costa les esperan las bellezas de la región de la Istria eslovena con sus atractivos poblados. Entre ellos se encuentra, por ejemplo, Hrastovlje con la Iglesia de la Santa Trinidad, decorada con frescos narrativos del gótico tardío, entre los cuales se halla conservado el de la Danza de la Muerte.

Hacia el interior de la costa eslovena se localiza la región del Karst, en cuyas bodegas de las casas de piedra les sirven y venden excelentes vinos y, en los áticos, el viento del norte o bóreas cura el »pršut« (jamón crudo). El paraíso para los gourmets es también un edén para los que adoran el mundo subterráneo kárstico. Las Grutas de Škocjan, que se encuentran dentro de la lista de la UNESCO de patrimonios mundiales naturales y culturales, albergan el desfiladero subterráneo del río Reka, de 1400 metros de longitud y 150 metros de profundidad.

En Eslovenia, cuyo idioma aportó un sinnúmero de términos referidos a los estudios internacionales del karst, también encontramos la gruta turística más antigua en Europa: Vilenica, muy cerca de la localidad de Divača, que ya ofrecía visitas guiadas en el siglo XVII.

Quizás no sabía que los nobles caballos Lipizzanos son originarios de Eslovenia. Lipica, en donde en el año 1580 fue fundada la caballeriza, hoy en día es un famoso centro turístico con una escuela de equitación, hoteles, piscina, campo de golf y casino.

La región de Goriška

Las bellezas de la región de Goriška abarcan desde pintorescas cimas y valles alpinos, incluyendo el Parque nacional de Triglav, atractivas regiones vitivinícolas como Goriška Brda y Vipavska dolina hasta las montañas en los alrededores de Cerkno e Idrija. Entre los monumentos más destacados de la zona se destaca río de color esmeralda: Soča.

En la parte superior de su corriente se encuentra el pintoresco valle de Trenta con la oficina de información del Parque nacional de Triglav, con un museo y el jardín botánico más importante en Eslovenia, Alpinium Julijana. Los lugares a orillas del río color esmeralda atraen tanto a buscadores de tranquilidad como a los desafiantes de la adrenalina. Aquí pueden practicarse numerosos deportes acuáticos –desde kayak y canoa hasta rafting y canyoning. El valle puede ser también experimentado con parapente o bicicleta de montaña. Desde el valle que cuenta con mayor número de alojamientos y hosterías en Bovec, Kobarid y Tolmin puede accederse la pista de esquí eslovena a mayor altura, Kanin.

La zona de Posočje, la cual a cada paso revela extraordinarias particularidades de la naturaleza, alberga también tremendos recuerdos de las más sangrientas batallas durante la Primera Guerra Mundial, las cuales ocurrieron en el frente de Soška. Están presentadas en el Museo de Kobarid, el cual ha sido premiado en numerosas oportunidades. En la parte sur del río Soča yacen Tolmin y Most na Soči. En este lugar los arqueólogos han descubierto tumbas de la Era de Hierro, por lo cual se incluye entre los lugares de hallazgos prehistóricos más importantes en Europa.

Los caminos junto al río Idrijca conducen hacia Cerkno e Idrija. En las cercanías de Cerkno se encuentra un bonito centro de esquí y el recientemente abierto y remodelado hospital partisano Franja, museo al aire libre en un cañón escondido y de difícil acceso.

Idrija es la cuna de la famosa tradición del encaje a mano, como así invita a visitar la mundialmente famosa mina de mercurio y del castillo Gewerkenegg con sus colecciones de museo.

Una entre las regiones vitivinícolas eslovenas en las que se elabora el vino de mayor calidad y sabor es la pintoresca Goriška Brda, al norte de Nova Gorica. Entre los lugares más importantes se encuentra también Kanal, donde cada año se realizan saltos al Soča desde el puente de piedra.

Nova Gorica está rodeada de otros monumentos (Monasterio Kostanjevica, Sveta Gora, Castillo Kromberk, Puente de Solkan). La ciudad está rodeada por la meseta Trnovska in Banjška planota, increíble mundo con un clima completamente diferente, pleno de tradición popular y monumentos naturales. Hacia el este se despliega la rica en viñedos y verde Vipavska dolina, sobre la cual abren sus alas los parapentistas y paracaidistas de todo el mundo. Las ciudades más importantes del Valle de Vipava son Ajdovščina y Vipava. En la colina en las cercanías de Vipava vale la pena la visita a la casona Zemono.

En todos estos agradables lugares puede encontrarse un excelente vino autóctono, el cual se conjuga completamente con los sabrosos platos de Vipava. Pueden disfrutarse en hospitalarias bodegas, en las típicas osmice, en granjas turísticas y también en eventos de tinte etnológico.

La región de Gorenjska

Si alguna vez tuviese la mala suerte de tener que elegir visitar únicamente una región eslovena, sería la región de Gorenjska sin dudas su elección perfecta. Le entusiasmarán por ejemplo la bellísima vista a los lagos de Bled y Bohinj y las cimas de los Alpes Julianos y Kamniško-Savinjski, la oferta de numerosas actividades en la naturaleza en el centro Kranjska Gora y los paseos por los bien conservados centros de ciudades tales como Kranj y Škofja Loka. Gorenjska por supuesto le ofrece mucho más.

Triglav, el mayor pico esloveno, yace en el corazón del Parque Nacional de Triglav, el cual en territorio de altos montes rocosos y profundos cañones de ríos, precipicios cársticos de alta montaña y amigables montes, alberga numerosos tipos de fauna y flora endémicas, como así la tradición de la antigua ardua vida de montaña y de la agricultura de alta montaña.

En la parte norte del reino de Triglav se encuentra el valle de Zgornjesavska. El destacado punto turístico Kranjska Gora en verano atrae con su oferta de recreación y deporte en la naturaleza (senderismo, alpinismo, ciclismo, equitación, paracaidismo, pesca) y en invierno con sus ideales terrenos para numerosos tipos de esquí y otras atracciones invernales (trineos tirados por perros, descenso nocturno en trineo, paseos con trineos motorizados). Los huéspedes en Kranjska Gora disfrutan también de los programas de juegos y de wellness, los niños en la divertida tierra del héroe Kekec. En las cercanías de Planica, a una altura dos mil metros, se enfrentan los mejores representantes del salto en esquí.

La región de los Alpes Julianos es concluída por los pintorescos lagos: Bled con la legendaria isla en medio del lago y el castillo sobre el mismo, con sus manantiales y un agradable clima que ya hace siglos atrae a numerosos trotamundos. Los amenos balnearios, los hoteles con piscinas, los senderos de paseo, los campos de tenis y de golf, el casino, el aeropuerto en Lesce, los monumentos naturales y culturales ofrecen numerosas razones para una visita. No lejos del lago se encuentra el extraordinario cañón del río Radovna, Blejski vintgar. Bohinj con su virgen lago de montaña entusiasma a los visitantes no solo con las bellezas de la naturaleza y sus pistas de esquí Vogel, Kobla y Soriška planina, sino también con el rico patrimonio étnico y sus múltiples monumentos culturales y sagrados. La cercana Pokljuka es un paraíso para los senderistas y los recolectores de hongos, como así escenario de competencias de biatlón internacionales.

El río central en la región es el Sava. Cuando su fuerza es potenciada por los afluentes izquierdo y derecho, el valle del río comienza a ensancharse gradualmente. Ciudades mayores y menores con profundas tradiciones junto con los lugares y pueblos en algunas zonas a alturas aún alpinas, en otras partes amigables montes y montañas ondulados, conjugan sus caminos y no lejos de la capital del país crean una tierra de nuevas vivencias.

El centro de Gorenjska es Kranj, con una tradición admirable en las áreas industrial, comercial y cultural. El arquitecto Jože Plečnik dejó una importante impronta a la hora de diseñar el casco antiguo. Entre los puntos culturales destacados se encuentra el teatro Prešernovo gledališče y el castillo Khislstein, en el cual se encuentra el museo Gorenjski muzej.

Dentro de Eslovenia cuenta Škofja Loka con la ciudad medieval más bella en Eslovenia. El castillo de Loka posee además de muestras en los salones del museo un museo etnológico al aire libre en el antiguo jardín del castillo.

Bajo Blegoš, la cima más alta de la cadena montañosa de Škofja Loka, las múltiples atracciones de Škofja Loka se encuentran con las numerosas tradiciones etnológica y artesanales en el valle de Poljanska y Selška. En Železniki, a pesar de la conocida herrería, se conserva la tradición del encaje a mano, mientras que de Dražgoš provienen los famosos pancitos de miel. La cadena montañosa de Škofja Loka está repleta de amigables senderos para senderistas y ciclistas, Škofja Loka y sus alrededores invitan también con sus senderos temáticos y sus hosterías con su oferta culinaria tradicional.

Al norte, cerca de la frontera con la vecina Austria, atrae Jezersko, con sus ovejas autóctonas, con el lago Planšarsko jezero, con la mayor cascada en Eslovenia, Čedca, con sólidas granjas y graneros y con naturaleza montañosa virgen. En las cercanías de Tržič, ciudad reconocida por su tradición en actividades de zapatería se encuentra la mundialmente conocida Dovžanova soteska con sus numerosas formaciones en piedra. En los Alpes Kamniško- Savinjski está ubicado una entre las favoritas pistas de esquí, Krvavec.

Los amantes del patrimonio cultural pueden optar por visitar el casco antiguo de Radovljica, encaminarse hacia el circuito del patrimonio cultural en Žirovnica y visitar la casa natal del mayor poeta esloveno, France Prešeren, en Vrba.

Sonriente Pohorje

Muchas formaciones naturales imprimieron su sello en el noreste de Eslovenia, entre las más grandes se encuentran los montes de Pohorje, Slovenske gorice y las llanuras de Pomurje. En una cuenca ha crecido la medieval ciudad de Celje, donde en el castillo sobre la ciudad vivió la única familia de nobles eslovenos. Maribor, la casi capital europea de la cultura se enorgullece de poseer la vid más antigua del mundo. Ptuj es la ciudad más antigua de Eslovenia. Los ríos Drava y Mura que pasan a través de estas regiones son uno de los ríos eslovenos más importantes.


Atractivos naturales

Pohorje, una zona con bosques de coníferas, es una singularidad del mundo montañoso esloveno porque en él existen pantanos de turba con lagos y extensas llanuras cubiertas de hierba. Entre los atractivos debemos mencionar la reserva forestal junto a Črno jezero, los lagos Lovrenška jezera y la cascada Šumnik. Por Pohorje existe un gran número rutas destinadas al senderismo y al ciclismo y, en invierno, algunos sectores de los montes se transforman en atractivas pistas de esquí.

Al sur de Pohorje se encuentra uno de los tres parques regionales eslovenos. En el Parque regional de Kozjansko se entrelazan el mundo las montañas, las colinas y los llanos y la mayor parte del territorio se encuentra incluido en la red ecológica europea de áreas de conservación de la biodiversidad Natura 2000.

Al Este de Eslovenia existen muchísimas fuentes termales, junto a las cuales se desarrollaron los centros naturales de salud y los balnearios termales. Las fuentes termales más famosas son las fuentes de Radenci y las de Rogaška Slatina.

Aunque esta región no pertenece al Carso, aquí puede descubrir dos grutas kársticas especiales. La gruta Snežna jama en el monte Raduha, que deja a los visitantes sin aliento con la larga sima de estalactitas de hielo y la gruta Jama Pekel es un maravilloso ejemplo de un fenómeno kárstico aislado.

Localidades turísticas

En las regiones del Sonriente Pohorje y de la alegre llanura de Panonia la mayoría de las localidades turísticas se han desarrollado junto a importantes fuentes termales y aguas con propiedades curativas. En esta zona tiene la posibilidad de visitar diez centros naturales de salud eslovenos y varios balnearios termales. Cada uno de ellos ofrece algo especial.

En la región de Pomurje puede visitar las termas de Radenci, Moravske Toplice y Lendava. En las faldas del Pohorje han descubierto benéficas fuentes termales en Zreče, Dobrna y Topolšica.

Rogaška Slatina, además de ser un centro de salud termal con su agua medicinal mineral Donat Mg, es famosa por la fabricación de cristal. Los productos de cristalería tienen fama de ser verdaderas obras maestras.

Podčetrtek es conocido por las Termas Olimia, llamadas así por la localidad cercana de Olimje. Aquí se levanta el monasterio en el cual se encuentra la apoteca más antigua de Europa.

Existe un centro de salud termal en la localidad de Laško junto al río Savinja, que también es famoso por su fábrica de cerveza y el Festival de la cerveza y la flor que se realiza anualmente.

Muchos turistas visitan Mozirje por el jardín botánico Mozirski gaj con su parque floral y de piezas etnológicas, Rogatec es conocido por el museo al aire libre más grande de Eslovenia.

Slovenske Konjice tiene la fama de ser una de las localidades eslovenas más arregladas orgullosa de su antiguo castillo, la finca Trebnik, el cercano Convento de Cartujos de Žiče y Gastuž, la bien renovada gostilna más antigua de Eslovenia.

En Šempeter en el valle de Savinjska dolina se encuentra el parque arqueológico de la Necrópolis romana, uno de los monumentos arqueológicos más bellos de Eslovenia.

Ciudades importantes

Si viaja por el noreste de Eslovenia deberá incluir en su itinerario la visita a la segunda ciudad más grande de Eslovenia, Maribor. En el mismo centro de la ciudad, junto al río Drava, crece la vid más antigua del mundo que aun hoy en día sigue dando frutos. El centro de la ciudad denominado Lent es animado durante todo el año y en los meses de verano, cuando se lleva a cabo el Festival Lent, pasa a ser un verdadero punto de contacto para la gente de toda Europa. Su posición de excepcional centro cultural con teatros, opera y museos queda confirmada con el nombramiento de Maribor como capital europea de la cultura en el año 2012. Maribor es también una importante ciudad universitaria y conocida por el mundo entero principalmente por la competición para la Copa del mundo de esquí alpino femenino. La pista de esquí se encuentra prácticamente en la cuesta de la ciudad. Asimismo Maribor posee una de las bodegas clásicas más grandes de Europa, en la cual podrá probar excelentes vinos blancos de las colinas de los alrededores.

La tercera ciudad más grande de Eslovenia, Celje, posee un fascinante casco histórico medieval con museos, galerías, iglesias antiguas... Sin embargo lo que más destaca en la ciudad es el Stari grad (antiguo castillo), donde vivió la única familia de nobles eslovenos, los Condes de Celje. Su escudo de armas, con tres estrellas, forma parte de la bandera de Eslovenia. La ciudad junto al río Savinja es, entre otras cosas, un centro cultural y centro de ferias de gran importancia.

Entre las ciudades que deben visitar en esta parte de Eslovenia se encuentra Ptuj. La ciudad más antigua de Eslovenia, bajo el amparo del imponente Castillo de Ptuj con su colección museística, es famosa por su carnaval. La típica máscara de carnaval se denomina kurent. En Ptuj podrá visitar la bodega más antigua de Eslovenia y las Termas de Ptuj. Cerca de la ciudad se encuentra el lago Ptujsko jezero en el Drava, donde es posible la pesca, en los alrededores existe un campo de golf y el famoso centro de peregrinación de Ptujska Gora.

Uno de los más bellos cascos antiguos de Eslovenia se encuentra en Slovenj Gradec. Recomendamos la visita del valle Šaleška dolina por la animada ciudad minera de Velenje que atrae por su extraordinario Museo subterráneo de la minería del carbón de Eslovenia, su excelente centro turístico y recreativo junto al lago de Velenje y el Museo de Velenje.

La ciudad más grande de la región de Pomurje es Murska Sobota que atesora el renacentista Castillo Sobota que alberga las colecciones del Museo regional y la cercana Finca de Rakičan donde hallan la bodega y el centro ecuestre.

Actividades

Sin duda uno de los puntos culminantes de su visita por estas regiones de Eslovenia es el placer en los centros naturales de salud y en los balnearios termales. En ellos es posible la práctica de numerosas actividades deportivas. Si desea pasear por la naturaleza, además de Pohorje y el Parque regional de Kozjansko, son exelentes las zonas de Slovenske gorice y Goričko.

En Slovenske gorice es posible descubrir más de 50 kilómetros de rutas del vino. Las mismas se encuentran llenas de tabernas y agroturismos que, con sus exquisitos vinos y platos caseros, deslumbran a los senderistas y ciclistas.

Goričko está cubierto de senderos para ciclistas y senderistas, aquí se encuentra el castillo más grande de Eslovenia que se denomina simplemente Grad (El castillo). Además de las conjeturas sobre la antigua existencia de 365 salas, existen interesantes puntos energéticos en los jardines del castillo con árboles exóticos.

En los meses de invierno podrá disfrutar en las acondicionadas pistas de esquí de Mariborsko Pohorje y Rogla, en Kope y Golte. Entre las inolvidables aventuras está la construcción de castillos de hielo en v Črna na Koroškem, en la cercana localidad de Mežica se encuentra la mina de plomo abandonada y convertida en un museo. Por las galerías subterráneas puede practicar ciclismo y por los río Drava y Mura navegar en balsa.

Gastronomía y vino

Esta zona es famosa por sus numerosas delicias gastronómicas, entre las que cabe destacar al bograč (especie de guiso) y el pastel prekmurska gibanica. La región vitivinícola más grande de Eslovenia, la Región vitivinícola de Podravje, ofrece excelentes vinos blancos. Por lo menos deberá degustar el vino moscatel y el traminec.

Los Alpes soleados de Eslovenia

La zona de los Alpes soleados comprenden en realidad tres grupos de montañas, además de los Alpes Julianos, los Alpes de Kamnik-Savinje y Karavanke. Esta cadena es la frontera natural con el pais vecino de Austria, ya que las laderas sur se encuentran en Eslovenia y numerosas laderas norte en Austria. La zona se encuentra embellecida por numerosos estrechos y pintorescos valles y el río más grande de Eslovenia, el Sava, que aplanó una llanura en forma de terrazas que se extiende gradualmente hasta la capital Liubliana.

Atractivos naturales

Los Alpes Julianos son el centro de los Alpes soleados que lo pueden sorprender con sus picos agudos, entre los que se reina la cumbre más alta de Eslovenia, el Triglav de 2864 m. de altura. La mayor parte de esta región se encuentra dentro del Parque Nacional Triglav que ocupa el cuatro por ciento del territorio de Eslovenia y es uno de los parques naturales más grandes de Europa. En el parque viven junto a algunas especies únicas de plantas, gamuzas, cabras monteses, gallos salvajes, águilas y marmotas.

La zona de los Alpes Julianos se encuentra decorada con dos lagos glaciares: el Lago de Bled, donde en el centro está la isla con la Iglesia y en la roca sobre el lago se eleva el castillo medieval, además del Lago de Bohinj en medio de la intacta naturaleza alpina. A través del lago pasa el río Sava Bohinjka que nace de la bramante cascada Savica.

No muy lejos del Lago de Bled se encuentra el excepcional desfiladero natural del río Radovna, Blejski vintgar. Es posible pasear por el desfiladero en los balcones sujetos a las paredes. Los extensos bosques de abetos invitan a la paz y al silencio de la meseta de Pokljuka, escenario de importantes campeonatos de biatlón.

El río Soča, de color esmeralda, entusiasma a los amantes de las aguas y los verdes paisajes. El mismo en su curso superior pasa a través de uno de los valles eslovenos más hermosos: el valle Trenta, donde se encuentra el jardín botánico alpino más importante: Alpinium Julijana. El valle del río Soča es el primer Destino Europeo de Excelencia – EDEN de Eslovenia. Recomendamos la visita de otros valles alpinos como el valle Tamar, donde se encuentra Planica y la rampa para la práctica de salto de esquí más grande del mundo en la que siempre se imponen nuevos récord mundiales.

La parte norte de los los Alpes de Kamnik-Savinje tiene otro valle extraordinariamente hermoso. El valle de Logarska dolina que forma parte de Solčavsko, otro Destino Europeo de Excelencia – EDEN en Eslovenia.

Localidades turísticas

Junto al Lago de Bled se ha desarrollado el centro turístico de Bled con una larga tradición. Los balnearios bien cuidados, los hoteles con piscinas y salas de congresos, los paseos, el campo de golf y el casino son tan solo una parte de la oferta de esta localidad tan pintoresca. Bled es famosa también por el conocido postre denominado blejska kremna rezina.

Cerca del Lago de Bohinj, el lago glaciar más grande de Eslovenia, que se halla en el corazón del Parque Nacional Triglav existen varias localidades con oferta de turismo. La más grande es Bohinjska Bistrica. Muy cerca de ella se encuentran los centros de esquí de Kobla y Vogel. El valle del Bohinj es un punto de partida para numerosos ascensos a las montañas, el lago de Bohinj y el río Bohinjska Bistrica son un paraíso para los amantes de los deportes acuáticos y la pesca. Además de una naturaleza intacta, el valle del Bohinj posee un importante patrimonio etnológico con un gran número de monumentos culturales y religiosos.

Kranjska Gora que desde hace años es escenario de los campeonatos para la copa mundial en esquí alpino posee una amplia oferta de alojamientos para turistas. Esta localidad tan pintoresca es un punto de partida para las actividades al aire libre. En la temporada de verano es posible practicar senderismo, ciclismo y equitación y en invierno el esquí. Los descensos nocturnos en trineo desde Vršič pueden ser inolvidables. En esta localidad tambié existe una oferta de centros wellness y casino.

Bovec junto al río Soča, de color esmeralda, ha pasado a ser un centro de los deportes acuáticos de riesgo. Las aguas blancas ofrecen descenso de ríos, navegación en kayak e hydrospeed, y los desfiladeros de los alrededores la posibilidad de hacer barranquismo – canyoning. Desde Bovec es posible acceder a la pista de esquí más elevada de toda Eslovenia: Kanin, que se encuentra conectada a un centro de esquí de Italia. En Kanin, por la gran cantidad de nieve, se puede esquiar también en el mes de mayo.

La región de Posočje han sido maracadas por algunas de las peores batallas de la Primera Guerra Mundial. En Kobarid en el excelente Museo de la Primera Guerra Mundial se encuentran conservados los recuerdos de este trágico período. Sobre Kobarid existe un importante Osario de los soldados italianos. Otras localidades que recomendamos visitar son Most na Soči y Kanal con su famoso puente de piedra desde el cual saltan al río Soča los más hábiles.

Ciudades importantes

Kranj es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia y la ciudad más importante del noroeste de Eslovenia. Tiene un centro medieval bien conservado que se halla en una terraza de gran altura sobre el río Sava y el Cañón del río Kokra. La ciudad tiene una excelente infreastructura deportiva, entre otros una piscina olímpica y rampas para la práctica de salto de esquí.

Škofja Loka es la ciudad con el centro medieval mejor conservado de Eslovenia. El castillo Loški grad funciona como museo. Asimismo la ciudad de Radovljica posee un centro medieval bien conservado.

Kamnik es una pintoresca ciudad al pie de los Alpes de Kamnik-Savinje. En el centro de la ciudad, sobre la colina se encuentra Mali grad con su capilla, uno de los monumentos románicos más importantes de Eslovenia. Muy cerca de la ciudad está el maravilloso Arboretum Volčji Potok.

Idrija es famosa por ser el centro del encaje a bolillo. La abandonada mina de mercurio se ha transformado en un museo subterráneo. La ciudad es famosa por el tradicional plato esloveno: idrijski žlikrofi.

Cerca de la ciudad de Tržič, famosa por su tradición de zapateros, se encuentra el desfiladero Dovžanova soteska, proclamado monumento natural.

Actividades

Bohinj, Kranjska Gora y Bovec son las localidades que ofrecen la mayor cantidad de actividades al aire libre. Además de deportes acuáticos, senderismo y esquí existen terrenos para la práctica de ciclismo de montaña, parapentismo, escalada deportiva y equitación.

El centro de esquí de Krvavec en los Alpes de Kamnik-Savinje es uno de los más concurridos centros de esquí eslovenos. Es cada vez más popular también en verano para los senderistas y parapentistas.

Velika Planina es en invierno un centro de esquí y en verano un poblado de pastores con típicas casas de madera.

Las Termas Snovik se encuentran a su disposición para placeres termales y wellness.

Historia de Eslovenia

Según los criterios mundiales, Eslovenia es un país joven. Es independiente desde el año 1991. Los ancestros de los eslovenos eran los eslavos que se trasladaron al territorio de la actual Eslovenia desde los Cárpatos en el siglo VI. Un siglo más tarde ya fundaron el país eslavo más antiguo conocido – el principado de Carantania. Pero éste no duró mucho tiempo.

El territorio esloveno fue gobernado por los extranjeros hasta el siglo XX – la mayoría del tiempo por la dinastía Habsburgo y más tarde por la monarquía austro-húngara. Durante este período los eslovenos se desarrollaron como nación y formaron su identidad, a pesar de la opresión y de la persistente presión de la asimilación. Al final de la primera Guerra Mundial Eslovenia formó parte del Reino de Yugoslavia y al final de la segunda Guerra Mundial parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia. Después de más de setenta años en Yugoslavia se forjó un consenso entre los eslovenos: el de emprender el camino de la independencia. En el plebiscito de 1990 casi el 90 por ciento de los votantes votaron a favor. En 2004 Eslovenia entró en la Unión Europea y se convirtió en país miembro de la OTAN.

El territorio esloveno tiene una historia rica y variada también de los períodos anteriores a la llegada de los eslavos. Les presentamos los períodos históricos más importantes desde la prehistoria hasta el presente.

- Prehistoria

El territorio esloveno fue habitado por los ancestros de los humanos hace unos 250 mil años. De esta época se conservan dos herramientas de piedra de las cuevas de Loza pri Orehku y el hueso perforado de las cuevas subterráneas de Divje babe, reconocido como la flauta más antigua del mundo, tiene unos 55 mil años de antigüedad. Se guarda en el Museo Nacional de Eslovenia.

- Habitantes de los pantanos

Hace aproximadamente 7 mil años la zona de los pantanos de Ljubljana, que entonces era un lago, fue poblada. Las casas construidas en el lago de poca profundidad significan una excepción en la forma de vida de aquel entonces. Para el transporte entre las zonas construidas los habitantes usaban canoas. Los restos de aquellas poblaciones se guardan en el Museo Nacional de Eslovenia.

- Edad de hierro

El Museo Nacional de Eslovenia y otros museos guardan también numerosos restos de la época desde mil años hasta el tercer siglo a. C. Entre los descubrimientos más importantes de la edad de hierro o de Hallstatt están la Sítula de Vače, las tumbas de los príncipes en Novo Mesto y las excavaciones en la región de Soča.

- Celtas

En el tercer siglo a. C. la cultura de Hallstatt fue derrotada por las tribus celtas. Este pueblo belicoso, que conocía una forma avanzada de forjar el hierro, tenía un poderoso ejército equipado con armaduras y cascos. En el territorio esloveno los celtas fundaron su primer estado, llamado Regnum Noricum – el reino de Noricum.

- Romanos

Los romanos empezaron a penetrar en el territorio de la actual Eslovenia en el segundo siglo a. C. Construyeron importantes caminos, al lado de los cuales se desarrollaron las primeras ciudades, que se conservan en la actualidad: Emona (Ljubljana), Celeia (Celje), Poetovio (Ptuj), Castra (Ajdovščina). Entre los restos más importantes de este período está la necrópolis de Šempeter v Savinjski dolini.

- Eslavos y Carantania

A finales del siglo IV el territorio esloveno fue el lugar de la batalla que causó la división del Imperio Romano en dos partes. En el siglo VI esta zona fue poblada por los eslavos, provenientes de las laderas de los Cárpatos. Los ancestros de los eslovenos fundaron su país, el principado de Carantania, en el siglo VII. Pero este país eslavo, el más antiguo conocido, con centro en Krnski grad por encima de Klagenfurt no se mantuvo mucho tiempo y cayó bajo la dominación de los francos.

- Conversión al cristianismo y feudalismo

Los eslavos eran un pueblo pagano. Cuando el territorio esloveno se convirtió en parte de la provincia de Baviera y del imperio franco en el siglo IX, empezó la cristianización. En el siglo X comenzó a fortalecerse el sistema feudal y al final del siglo fueron escritos los manuscritos de Freising, el primer texto conservado en esloveno escrito con caracteres latinos.

- Desarrollo de la artesanía y del comercio

A partir del siglo XI se empezaron a formar importantes núcleos religiosos – los monasterios. Se formaron también varias ciudades: Kranj y Kamnik (1228), Škofja Loka y Piran (1274), Novo Mesto (1365) y Celje (1451). Estas ciudades se convirtieron en centros de la vida artesanal y comercial. En los siglos XII y XIII ganaron poder importantes familias feudales. Se fortaleció el poder de los Habsburgo y las ciudades costeras se convirtieron en una parte de la República de Venecia.

- Condes de Celje y los Habsburgo

La dominación de los Habsburgo se vio amenazada por la única familia aristocrática eslovena, los condes de Celje, pero éstos se extinguieron en la segunda mitad del siglo XV. Todo el territorio esloveno, con la excepción de las ciudades costeras, quedó en manos de los Habsburgo.

- Invasiones turcas y sublevaciones de los campesinos

Durante los siglos XV y XVI tuvieron lugar las invasiones turcas. Los habitantes intentaron protegerse construyendo campamentos fortificados. Estas invasiones provocaron también sublevaciones de los campesinos, que estaban insatisfechos con la defensa, con los nuevos impuestos y con la servidumbre feudal. Las sublevaciones continuaron hasta el siglo XVIII, pero las dos más grandes tuvieron lugar en 1515 y en 1572.

- Protestantismo

El protestantismo tuvo mucha importancia para el desarrollo de la nación eslovena. En 1550 el reformador Primož Trubar publicó el primer libro escrito en esloveno, el Catecismo, y Jurij Dalmatin tradujo la Biblia al esloveno. Así la lengua eslovena empezó a formar parte del círculo cultural europeo junto con otras naciones y lenguas.

- De María Teresa a las Provincias Ilirias

En el siglo XVIII, durante los reinados de la emperatriz María Teresa de Habsburgo y su hijo, el emperador José II, se introdujeron la enseñanza obligatoria y la educación primaria en el idioma esloveno. Los llamados absolutistas ilustrados hicieron que se reforzara la conciencia nacional eslovena. Un nuevo impulso para ello fue también el período de la dominación de Napoleón. En los años de las Provincias Ilirias, desde 1809 hasta 1813, se extendió el uso del esloveno en las escuelas.

- Eslovenia unida

En la primera mitad del siglo XIX el estatus de la lengua eslovena aumentó gracias al poeta France Prešeren, quien demostró a través de su obra que el esloveno también era adecuado para la alta cultura. Su poema Zdravljica constituye el himno nacional del país. En el año 1848, conocido como la primavera de los pueblos, se formó el primer programa político esloveno, llamado Eslovenia unida. Este programa hizo un llamamiento a la unión de todos los eslovenos en una sola unidad administrativa y a la introducción del idioma esloveno en las oficinas públicas y en las escuelas.

- Primera Guerra Mundial

Eslovenia se vio gravemente afectada por la Primera Guerra Mundial. Sus habitantes lucharon en el bando austro-húngaro durante más de tres años en el frente de Soča y en otros campos de batalla. Después de la descomposición de la monarquía austro-húngara en 1918 se formó brevemente el Estado de los eslovenos, croatas y serbios, que posteriormente cambió al Reino de los serbios, croatas y eslovenos, reinado por la dinastía serbia de los Karadžordžević.

- Pérdida de territorios eslovenos y la primera Yugoslavia

En 1919 se fundó la primera universidad eslovena en Ljubljana, pero un año más tarde Eslovenia perdió grandes territorios en el norte y en el oeste. Con el plebiscito de 1920 Austria ganó la región de Carintia (Koroška) y con el tratado de Rapallo Italia ganó la región costera (Primorska). En 1929 el rey Alejandro I de Karađorđević derogó la constitución y proclamó el Reino de Yugoslavia.

- Segunda Guerra Mundial

La Segunda Guerra Mundial fue especialmente trágica para Eslovenia, ya que fue tanto una guerra de liberación nacional – para liberar el territorio esloveno, repartido entre Italia, Alemania y Hungría – como una guerra civil. La guerra de liberación nacional fue liderada por los comunistas, que después de la derrota de los agresores en 1945 formaron primero la República Popular y después la República Federal Socialista de Yugoslavia, bajo el liderazgo del mariscal Josip Broz – Tito. Eslovenia se convirtió en una de las seis repúblicas yugoslavas.

- Después de la muerte de Tito

Eslovenia fue la república yugoslava con mayor desarrollo económico. Después de la muerte de Tito en 1980 surgió una crisis económica, política y social. Los crecientes conflictos entre las naciones y el surgimiento de políticas nacionalistas en la última década llevaron a la desintegración de Yugoslavia.

- Guerra de la independencia eslovena

En 1990 Eslovenia llevó a cabo el plebiscito, en el que más del 88 por ciento de los votantes votaron a favor de la autonomía y de la independencia de Eslovenia. La declaración de independencia el día 25 de junio de 1991 fue seguida por la guerra de diez días, en la que perdieron la vida decenas de personas. Los soldados del ejército yugoslavo abandonaron Eslovenia en octubre de 1991. En ese momento la independencia de Eslovenia ya había sido reconocida por varios países, aunque la mayoría lo hizo en 1992, cuando Eslovenia se convirtió en miembro de la Organización de las Naciones Unidas.

- Entrada en la Unión Europea y en la OTAN

Uno de los objetivos principales de las autoridades eslovenas fue la entrada del país en la Unión Europea. Después de años de negociaciones lo logró, junto con otros nueve países, el día 1 de mayo de 2004. El mismo año se convirtió también en miembro de la Alianza Atlántica.

- Introducción del euro y presidencia del Consejo de la UE

El 1 de enero de 2007 Eslovenia se convirtió en el primer país de los nuevos miembros de la UE que adoptó la moneda común europea. También fue la primera en presidir el Consejo de la EU durante el primer semestre de 2008.

Cultura de Eslovenia

En Eslovenia la cultura tiene un significado histórico y social especial. Los eslovenos se formaron y sobrevivieron como nación sobre todo gracias a su vida cultural y a su lengua común – el esloveno. Durante varios siglos la lengua y la cultura sustituían la falta de su propio estado e instituciones políticas. Eslovenia es uno de los pocos países, o quizás el único, con una fiesta nacional dedicada a la cultura.

En honor al poeta

La fecha del día de la cultura eslovena es el 8 de febrero, el día del aniversario de la muerte de France Prešeren, el poeta esloveno más famoso. En la primera mitad del siglo XIX Prešeren creó su excepcional obra poética, que forma parte del supremo romanticismo europeo. Uno de sus poemas, Zdravljica, constituye el himno oficial de Eslovenia. El mensaje de la obra de Prešeren tuvo un papel importante en la formación del primer programa de la verdadera política nacional, que contribuyó a la formación de la identidad nacional eslovena. Los premios eslovenos más prestigiosos para los logros culturales más importantes y notables en la cultura son los premios Prešeren, que se otorgan anualmente.

Mérito del protestante

Otro literato esloveno que creó las bases de la cultura eslovena fue el pastor protestante Primož Trubar, quien en 1550 publicó el primer libro escrito en esloveno. Con ello la lengua eslovena se unió a otras lenguas literarias europeas.

Poder de la palabra escrita y de los versos

También en el siglo XX las obras literarias ocuparon un lugar especial en la cultura eslovena. Tienen mucha importancia el dramaturgo Ivan Cankar, el poeta Srečko Kosovel, los poetas contemporáneos como Ciril Zlobec, Kajetan Kovič, Tomaž Šalamun, Dane Zajc y los escritores Vitomil Zupan, Drago Jančar, Boris Pahor y Lojze Kovačič. Muchas de sus obras han sido traducidas a varias lenguas europeas.

El hecho de que Eslovenia esté a la cabeza de la lista de los países europeos con mayor número de libros impresos per cápita confirma la importancia de los libros en la cultura eslovena. En 2010, Ljubljana, seleccionada por la Unesco, será la Capital Mundial del Libro y en 2012 Maribor será Capital Europea de la Cultura.

Pilares de la cultura

Eslovenia cuenta con una red de instituciones, organizaciones y asociaciones culturales bien desarrollada y comparable con los países europeos culturalmente más avanzados. La Filarmónica eslovena es una de las más antiguas de Europa – tiene más de trescientos años.

En Eslovenia existen dos teatros profesionales de la ópera y del ballet, situados en Ljubljana y en Maribor, y muchos otros teatros profesionales. Los más importantes son el teatro nacional esloveno Drama, el teatro Mladinsko gledališče y el Teatro de títeres de Ljubljana.

Museos, galerías y centros culturales también cuentan con una colorida y rica vida cultural – entre ellos Cankarjev dom en Ljubljana desempeña un papel central.

Especialmente durante el verano tienen lugar varios festivales famosos – el Festival de Ljubljana en Križanke, el festival de música antigua en Brežice, el Festival cultural de Primorska y una serie de eventos culturales bajo los auspicios de Imago Sloveniae. Es muy popular también el Festival Lent en Maribor.

Eslovenia cuenta con 45 galerías permanentes y con más de 800 espacios con exposiciones permanentes o temporales de artes visuales. Los dos lugares más importantes en Ljubljana son la Galería moderna con la exposición de las obras más importantes del arte moderno y la Galería nacional con una colección de arte de épocas anteriores. El impresionismo en la pintura eslovena de la primera mitad del siglo XX fue conocido en toda Europa y después de la Segunda Guerra Mundial se hizo famosa sobre todo de la Escuela de artes gráficas de Ljubljana.

Música

En Eslovenia existen cinco orquestas profesionales y numerosos artistas musicales, conocidos también en el extranjero. En las grandes salas de conciertos en Cankarjev dom, que es un centro cultural y de congresos, se organizan cada año cerca de un millar de eventos.

La música etnopopular eslovena ha culminado con el acordeón y la compañía de Slavko Avsenik. El evento más importante del canto coral es festival anual de Stična y los miembros del grupo folklórico France Marolt cantan y bailan por todo el mundo.

Para los eventos culturales de la música clásica contemporánea son muy importantes la Filarmóníca eslovena y sobre todo los reconocidos artistas musicales – la flautista Irena Grafenauer, la pianista Dubravka Tomšič y la soprano Marjana Lipovšek.

El grupo Laibach ha tenido mucha influencia en la música alternativa moderna de las últimas décadas. También el artista etnopop Magnifico es cada vez más conocido en el extranjero. Entre los gigantes de la música popular contemporánea eslovena están también Vlado Kreslin y el grupo Siddharta. Incluso los DJs eslovenos, sobre todo el DJ Umek, son apreciados invitados de las pistas de baile del mundo.

Arquitectura

También la arquitectura forma parte de la cultura eslovena. El arquitecto esloveno más famoso, Jože Plečnik, fue un pionero de la arquitectura eslovena y europea moderna del siglo XX. Ljubljana está visiblemente marcada por la arquitectura de Plečnik y muchos estudiantes suyos continuaron fielmente su tradición en la segunda la mitad del siglo pasado.

Eventos culturales internacionales

Eslovenia alberga cada año otros muchos eventos de fama internacional, como por ejemplo el festival de danza Exodos en Ljubljana, el festival de teatro callejero Ana Desetnica, la conferencia PEN, que se celebra en Bled, y el festival literario en Vilenica pri Sežani.

En resumen: la oferta de eventos culturales, festivales, conciertos y exposiciones en Eslovenia es muy buena, incluso para los más exigentes.

Apoyo del estado

Debido al reducido número de espectadores potenciales, la gran mayoría de las actividades culturales y artísticas eslovenas cuenta con un apoyo significativo y recibe subvenciones por parte del gobierno y también de las comunidades locales a través de la cofinanciación. Es interesante el dato de que en los eventos culturales los ingresos generados por los visitantes suponen menos del 10 por ciento del total. La industria del entretenimiento es por supuesto una excepción: los músicos de los generos rock o jazz por ejemplo, que también se consideran artistas, tienen que asegurarse sus ingresos con su propio ingenio.

Flora y fauna de Eslovenia

Aunque Eslovenia sólo represente el 0,004 % de la superficie de la Tierra, en su territorio existen más del 1 % de todos los seres vivos y más del 2 % de las especies terrestres y de agua dulce, lo que confirma su gran variedad de flora y fauna. Eslovenia es el tercer país europeo con más bosques. En ellos todavía crecen setas comestibles y son también el lugar de la mayor población de osos, que afortunadamente suelen evitar a los humanos.

Bosques verdes

Bosques caducifolios y de conífera cubren alrededor del 60 % de la superficie de Eslovenia. La selva de Kočevski Rog se encuentra a sólo 60 kilómetros de la capital. Los bosques eslovenos están sanos y la tala está cuidadosamente regulada. Cada año también se plantan más de un millón de árboles nuevos.

En los bosques eslovenos crecen numerosos frutos secos y frutos del bosque que mucha gente va a recoger. Desde la primavera hasta el otoño es la temporada de diferentes setas comestibles, en los meses de verano se pueden recoger frutos como los arándanos o las fresas silvestres, en otoño hay muchas castañas...

La diversidad vegetal de Eslovenia es extraordinaria. A ello contribuye también el hecho de que más de un tercio del territorio esloveno está protegido y forma parte de la red europea de espacios naturales protegidos Natura 2000.

En las zonas donde no hay bosque se encuentra otro tipo de vegetación como los arbustos o las praderas. Entre las plantas, sobre todo las de las zonas montañosas, hay muchas flores que están en peligro de extinción o protegidas. Por lo tanto queda prohibido recoger flores en las montañas eslovenas, pero en las praderas y en los bosques pueden libremente recoger algún ramito.
Cultivos

En Eslovenia también crecen bien numerosos cultivos. Sobre todo en la parte este del país y en los valles de los ríos la tierra es muy fértil y allí se ha desarrollado la agricultura. En el lado soleado de las colinas en el sur y en el oeste de Eslovenia existen buenas condiciones para la viticultura. En otras partes se cultivan árboles frutales.

Reino animal

Si quieren entrar en contacto con los animales salvajes, les basta con alcanzar el borde de algún bosque, nada más salir de la ciudad. En los bosques hay muchos venados que se suelen acercar a las ciudades. Es muy probable que se encuentren con varios animales pequeños como por ejemplo las ardillas.

Otro habitante de los bosques eslovenos es el oso pardo. Los osos se mueven por la zona boscosa que llega hasta Bosnia y Herzegovina. Se desconoce su número exacto, pero se estima que en Eslovenia viven alrededor de 700. En la última década ya no están en grave peligro, pero su caza, sin embargo, es poco común. Los osos suelen evitar a las personas desde la lejanía y es muy poco probable encontrarse con alguno en la naturaleza.

Existen varias especies raras y en peligro de extinción en los bosques eslovenos: lobos, linces, gatos salvajes, gallos silvestres y faisanes. Estos animales están protegidos. También está protegida la cabra montesa, que se puede ver en las montañas eslovenas.

La vida de los ríos, de los lagos y del mar eslovenos también es muy rica y variada. Aparte de numerosas especies de peces, es posible encontrar también cangrejos de río, que corren alto peligro de extinción y que viven solamente en los ríos más limpios.

En Eslovenia anidan numerosas especies de aves, y el país también es un lugar de paso de aves migratorias. Los parques naturales son el lugar donde más especies de aves se pueden ver.