Historia de Finlandia

La primera cruzada a Finlandia fue liderada por el rey de Suecia en 1155, iniciándose así una unión con este país que se mantuvo durante 600 años. En 1809, Finlandia se incorporó al imperio ruso como un gran ducado. Se mantuvo la legislación sueca y el país conservó su propia moneda, correo y sistemas ferroviarios.

Helsinki se convirtió en la capital en 1812 (sustituyendo a Turku, en el suroeste). Los idiomas nacionales oficiales eran, y siguen siendo, el finés y el sueco. En plena agitación de la revolución rusa, Finlandia declaró su independencia en 1917, estableciendo su actual constitución y estatus de república en 1919.

Recientes estudios sugieren que las raíces étnicas de la población finlandesa proceden del sudeste de Europa, desde donde migraron sus antepasados tras la última era glaciar que tuvo lugar hace unos 9.000 años.

Algunos datos sobre la historia de Finlandia:

* Parte de Suecia desde el siglo XIII hasta 1809
* Gran ducado autónomo del imperio ruso de 1809 a 1917
* Independiente desde el 6 de diciembre de 1917
* La independencia fue defendida triunfalmente en la Segunda Guerra Mundial. Finlandia luchó contra la Unión Soviética de 1939 a 1940 y de 1941 a 1944, y con Alemania de 1944 a 1945
* Miembro de Naciones Unidas en 1955, de la OECD en 1969 y de la Unión Europea en 1995

Gobierno y constitución de Finlandia

Finlandia es una república independiente desde el 6 de diciembre de 1917. Anteriormente, fue un gran ducado del imperio ruso. Y, antes de eso, pertenecía a Suecia.

Finlandia es una democracia occidental, con un presidente elegido cada 6 años (con un máximo de dos mandatos seguidos) y un parlamento con una única cámara compuesto por 200 miembros que se elige cada cuatro años mediante elecciones directas basándose en una representación proporcional.

Gobierno: El gobierno, desde la primavera de 2007, constituye una coalición del Partido de Centro de Finlandia, el Partido de Coalición Nacional, la Liga Verde y el Partido Popular Sueco. El primer ministro es Mari Kiviniemi. 11 de los 20 cargos ministeriales están ocupados por mujeres.

Presidente: El presidente se elige para un periodo de seis años. La presidenta actual (que gobernará hasta el 28 de febrero de 2012) es Tarja Halonen.

Educación en Finlandia

Los niveles de alfabetismo de Finlandia se encuentran entre los más altos, si no son los máximos, del mundo gracias a la eficacia del sistema educativo finlandés.
El Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos de la OECD (PISA), que evalúa el rendimiento educativo de los escolares de los países de la OECD, ha situado a Finlandia entre los puestos más altos, donde se ha mantenido año tras año.

El sistema educativo comienza con la enseñanza preescolar, que da paso al acceso al colegio de enseñanza integral a la edad de 7 años. Esta formación continúa hasta el noveno grado, tras el cual, los alumnos pueden elegir entre la formación profesional o la educación secundaria. Los colegios de enseñanza secundaria superior acogen a los alumnos hasta la edad de 18 o 19 años. Posteriormente, podrán acceder a la universidad o a las escuelas politécnicas.

La tradición universitaria se remonta a 1640, cuando se fundó la Real Academia de Turku (Finlandia pertenecía a la corona sueca). Actualmente, existen 20 universidades, la mayoría de ellas son propiedad del estado, por el que están financiadas. Los alumnos no tienen que pagar por sus estudios. Después de la educación superior, se ofrece la opción de la educación para adultos. Existe una magnífica estructura de escuelas de horario nocturno, así como de formación profesional y de reciclaje para alumnos ya mayores en todo el país. Durante las últimas décadas, se ha otorgado una gran prioridad a este tipo de formación.

La aurora boreal

Según los científicos, la aurora boreal se debe al viento procedente de las tormentas solares que colisiona con la atmósfera terrestre. Algunos piensan que en realidad lo produce el dios Tor que lanza rayos al héroe épico finlandés Väinämöinen. Puede que usted tenga su propia explicación, pero lo que sí es cierto es que se trata de un efecto mágico y místico.

¿Se debe a la cólera de los dioses? Eso es lo que se creía antiguamente que causaba la aurora boreal. En finés, se denomina “revontulet”, que significa "fuego del zorro". Los antiguos finlandeses creían que este fenómeno se producía cuando un mítico zorro agitaba su cola.

Existe una teoría científica, basada en el viento solar, pero preferimos la explicación mística para este baile de luces en el cielo nocturno. En el norte de Finlandia, puede apreciarse en las noches claras hasta 200 veces al año. La aurora boreal también puede verse en el sur, incluso en Helsinki, unas 20 veces al año, en lugares alejados de las luces de la ciudad.

Verano en Finlandia

En un espléndido día de verano, los finlandeses sienten la extrema necesidad de salir a la calle y marcharse de la ciudad. Durante la semana, cuando luce el sol, se sientan a almorzar en la terraza de un café, toman el sol en el parque, vuelven del trabajo a casa en bicicleta, sacan a pasear a sus perros o consultan su correo electrónico sentados en un banco de un parque.

¿Dónde se han ido todos los finlandeses?

Si pasa un fin de semana de verano en las grandes ciudades, oirá hablar en inglés, alemán y chino, pero apenas en finés. ¿Dónde se marchan los finlandeses? Algunos, a un festival de música; en verano, hay multitud de festivales para elegir, de jazz, blues, rock, ópera y música de cámara. O bien, se van a navegar por las islas. O se marchan a sus casitas de verano, donde pueden nadar, pescar y cocinar a la parrilla. Entonces, ¿por qué no relajarse y vivir como un finlandés, en plena naturaleza? Alquile una casita con un bote y una bicicleta. De esta forma, podrá conocer a otros finlandeses, en el lago o en una pista de baile al aire libre.

Días de verano interminables

El verano en Finlandia termina pronto, pero los días estivales son casi interminables. En Helsinki, a mitad de verano, todavía luce el sol a las diez de la noche. Así pues, cuando sale de un restaurante tras haber disfrutado de una larga cena, la tarde sigue siendo joven. Y, en Laponia, en Utsjoki, por ejemplo, un único día de verano dura más de dos meses. Incluso en el sur, nunca llega a ser totalmente de noche, tan sólo hay unas horas de crepúsculo.

Primavera en Finlandia

En Finlandia, el verano es corto y la primavera, más aún. En el sur del país, todavía suele haber nieve a principios de abril, con algunos azafranes asomando por las zonas descubiertas. En mayo, todo se desarrolla tan rápido que casi se ve el césped creciendo y las hojas brotando.

El festival de la primavera de los finlandeses, denominado "Vappu", tiene lugar el 1 de mayo y se celebra intensamente en todo el país. Téngalo en cuenta. Ese día, los finlandeses no se mostrarán tan sobrios ni formales como de costumbre.

Si va buscando paz y tranquilidad, ésta es una buena época para alquilar una casita. Los bosques están repletos de anémonas y otras flores silvestres. La lluvia primaveral y los rayos del sol pasan rápidamente por los lagos. El agua sigue estando fría, pero si es usted valiente y acaba de salir del calor de la sauna, puede darse un rápido chapuzón.

Otoño en Finlandia

El verano finaliza con una explosión de color en los bosques. A esta estación se la conoce como "ruska", cuando los tonos rojos, marrones y amarillos otoñales se muestran especialmente bellos en los páramos de Laponia. Septiembre es una época muy típica para hacer senderismo en el norte de Finlandia.

Mientras los finlandeses vuelven al trabajo, recordando sus vacaciones de verano y planeando las siguientes, otros siguen disfrutando del lugar. El aire se llena de las hojas que caen y del olor a leña quemada. Los bosques se inundan de setas silvestres comestibles, como los níscalos amarillos y los hongos porcini marrones.

Los finlandeses retiran sus botes del agua, guardan sus bicicletas en el garaje y sacan sus patines y sus esquíes.

Invierno en Finlandia

En enero y febrero, casi siempre hay nieve en el norte y este de Finlandia. Aunque en Helsinki haya no nieve mucho, en las laderas de Laponia, suele haber hasta un metro o más de nieve. La temporada de nieve en el norte de Finlandia comienza en noviembre y dura hasta mayo, al menos. En las regiones interiores del sur y del centro del país, las primeras nevadas caen a principios de diciembre y desaparecen hacia finales de marzo o principios de abril.

En Laponia, durante los largos días de marzo y abril, se puede esquiar o pasear en trineo entre 12 y 16 horas bajo un sol espléndido. La mejor temporada en Laponia comienza en febrero y se prolonga hasta mayo. Podrá practicar esquí de fondo o de descenso, montar en un trineo tirado por perros o ir de safari en motoesquí. También podrá patinar o pescar en el hielo. El invierno en Finlandia dura medio año, por lo que los finlandeses tienen previstas muchas actividades para esta época.

Abríguese bien y disfrute. Aunque el termómetro marque -20 ºC, en realidad, no hace tanto frío como parece. Aquí, la sensación térmica del clima continental seco no es tan baja como el frío húmedo del centro de Europa. Además, los finlandeses están acostumbrados a estas temperaturas, por lo que todo funciona a la perfección, sin ningún problema.

Oscuridad invernal (noche polar): Kaamos

El punto situado más al norte de Finlandia se encuentra por encima del círculo polar ártico, por lo que en invierno, transcurre algo más de un mes sin que salga el sol. El cielo no llega a oscurecerse del todo, tan sólo hay unas horas de crepúsculo en torno al mediodía. Esta noche polar se denomina "kaamos" en finés. Se pronuncia algo así como "comas".


En Utsjoki, en el extremo norte, este periodo dura casi dos meses. Los días de invierno son cortos en todo el país y el sol se sitúa muy bajo en el horizonte, incluso al mediodía. Hacia mediados de abril, aunque sigue habiendo mucha nieve en Laponia y puede seguir nevando en el sur, el sol permanece por encima del horizonte entre 14 y 15 horas en el sur de Finlandia y unas 16 horas en el norte.

Datos básicos sobre Finlandia

Aparte del hockey sobre hielo, los conductores de fórmula uno y los teléfonos móviles, lo más conocido de Finlandia son quizás sus lagos, bosques y archipiélago. El país cuenta con cientos de miles de islas y lagos, y el sueño de todo finlandés consiste en tener una casita en uno de ellos, un lugar en el que poder caminar descalzo, ir a pescar y relajarse en la sauna.

Superficie 338,144 km². Séptimo páis en Europa después de Rusia, Ucrania, Francia, España, Suecia y Alemania.
Dimensiones máximas 1,157 km del norte al sur, 542 km del este al oeste

Fronteras 614 km con Suecia en el oeste, 736 km con Noruega en el norte y 1,340 km con Rusia en el este.
Longitud de la costa 6,299 km

Paisaje Un 69% de la superficie está cubierta por bosques. Es un país bastante llano excepto en el norte donde varios montes lapones se levantan sobre los 900 metros. A Finlandia se le conoce como el País de Los Mil Lagos y 10% de su superficie es agua y 8% son campos de cultivo.

Otros datos 188,000 lagos 179,584 islas, de las cuales 98,050 están en los lagos. Finlandia tiene el mayór achipiélago de Europa que está compuesto de las islas de Turku e Aland.

La población de Finlandia es de 5,2 millones, con una densidad de 17 habitantes por km². 67 % de la población vive en las ciudades o zonas urbanas y 33 % vive en el campo.

Ciudades principales: Helsinki (564.000), Espoo (235.000), Tampere (206.000), Vantaa (189.000), Turku (175.000) y Oulu (130.000)
Cerca de un millón vive en la área metropolitana de Helsinki.

Religión: La gran mayoría de los finlandeses son luteranos (85,6 %) y un porcentaje pequeño (1,1 %) son ortodoxos.

Hora local: Finlandia está una hora adelante en relación con el continente y España. El horario de verano está en vigor de marzo a octubre, como en el resto de la UE.

Finlandia

La primera impresión que uno se lleva al asomarse a la ventanilla del avión es la gran cantidad de árboles que existen. Una alfombra de bosque interminable, salpicada de lagos. Y algunas granjas y pequeñas poblaciones. Así pues, cuando se aterriza en Helsinki, sorprende en cierto modo el hecho de que el aeropuerto sea tan moderno y eficaz. No se ve ni un solo oso polar.

Algunas sorpresas más

Durante su visita al país, le esperan algunas sorpresas más: ver una manada de renos en Laponia, navegar entre las miles de islas del archipiélago o por uno de los numerosos lagos del este de Finlandia, los interminables días de verano y las interminables noches de invierno.

¿Sabían que...? (II) Eslovenia

Hitos históricos

...en Eslovenia puede ver los vestigios de verdaderos dinosaurios? Los vestigios del triásico temprano, probablemente de unos 200 millones de años pueden verse en Zalarjev vrh cerca de Idrij.
...en suelo esloveno se desarrolló una batalla que significó la división del Imperio romano en Oriente y Occidente? La Batalla del Frígido tuvo lugar entre el 5 al 6 de septiembre de 394 en el valle del Vipava, entre el ejército del emperador del Teodosio I y el ejército del usurpador Flavio Eugenio.

...los Manuscritos Freising (Brižinski spomeniki) son los primeros textos en caracteres latinos en lengua eslava y los más antiguos documentos en idioma esloveno? Se trata de tres textos de contenido litúrgico que fueron escritos alrededor del año 1000. Los manuscritos se hallan en la Biblioteca Estatal de Baviera en la ciudad de Munich.

...el primer libro en lengua eslovena fue el Catecismo en el año 1550? En la época de la reforma fue escrito por el protestante esloveno Primož Trubar.

...el poeta esloveno más importante fue France Prešeren? Escribía principalmente sonetos y su poema Zdravljica (El brindis) es el himno nacional de Eslovenia.

...la Stara lekarna (antigua apoteca) en Olimje es la apoteca más antigua de Eslovenia y una de las apotecas monacales más antiguas de Europa? En ella se encuentran conservados los frescos de Lerchinger del año 1780 que representan las historias bíblicas con énfasis en las frutas y las hierbas medicinales.

...entre la Primera Guerra Mundial atravesaba parte del territorio esloveno un importante frente llamado Frente del Isonzo? En ella los eslovenos lucharon contra los italianos de la parte del Imperio de Austria-Hungría y pagaron con su vida.

... la imagen arquitectónica de la capital eslovena fue marcada con decisión por el famoso arquitecto Jože Plečnik? Su influencia en la imagen de la ciudad es tan importante que la capital es llamada por algunos como la Liubliana de Plečnik.

...la guerra por la independencia en el ao 1991 es conocida como la guerra de los diez días y fue la primer guerra en Europa después de la Segunda Guerra Mundial? A pesar de su corta duración se llevó 76 vidas.

...Eslovenia en el año 1998 fundo la Fundación internacional para la eliminación de minas y para la ayuda a las víctimas de las minas? La fundación comenzó funcionando en la zona del sudeste europeo, más tarde se expandió y se convirtió en una organización internacional.

Los récord

…la Gruta de Vilenica cerca de Lokev es la gruta turística más antigua de Europa, ya que las visitas turísticas se realizan desde el año 1633? Cada año en su salón de baile se hace entrega del premio literario internacional de Vilenica.

...el comedor de la mina de carbón en Velenje que se encuentra a 160 m bajo la superficie de la tierra es el comedor más profundo de Europa? Tiene un largo de 15 m y en ella en 12 mesas pueden comer hasta 48 personas.

...en el taller de la pastelería del Hotel Park de Bled han horneado la mayor cantidad, más de diez millones, del postre llamado blejska kremna rezina o »kremšnit«? La receta original del maestro pastelero Ištvan Lukačevič ha quedado inalterada desde el año 1953.

…el puente de ferrocarriles más largo con arcos de piedra es el puente Solkanski most en la línea de ferrocarril de Bohinj? El arco principal tiene un largo de 85 m, y el puente 219,7 m.

…en Eslovenia se levanta la chimenea industrial más alta de Europa? De esta denominación se enorgullece la central termoeléctrica de Trbovlje y tiene una altura de 362 m. Con su excepcional altura quisieron evitar la contaminación de los estratos de aire más bajos.

...en Planica se alcanzaron más de sesenta récords mundiales en saltos de esquí? Entre otros los participantes en Planica pudieron romper los mágicos límites de los cien y de los doscientos metros. El actual récord mundial de los 239 metros fue alcanzado en Planica.

...el grupo musical esloveno más famoso es el grupo de música folklórica alpina, Ansambel bratov Avsenik, quienes han vendido 31 millones de discos? Los hermanos Avsenik son también los compositores europeos que más se ejecutan.

...el esloveno Davo Karničar fue el primero en descender esquiando desde el Monte Everest, la montaña más alta de la Tierra? Karničar es también el primero en esquiar los picos más altos de los siete continentes.

...el nadador esloveno Martin Strel es el primero en nadar el río Amazonas, el Mississippi y el Yangtsé?

...los graduados de las escuelas secundarias eslovenas se inscribieron varias veces en el Libro Guinness de récords mundiales por bailar la cuadrilla más numerosa del mundo al mismo tiempo? Este tradicional baile ha sido bailado por más de 26.700 egresados en las calles de las ciudades eslovenas.

Y más...

...Eslovenia tiene más de 7.000 kilómetros de caminos de montaña junto a los cuales hay 165 cabañas y refugios de montaña?

...216 km² de Eslovenia se encuentran cubiertos por viñedos?

...Eslovenia tiene muchísimos interesantes festivales gastronómicos? Entre otros se realiza el festival de la salina, el festival de la col, el domingo de las castañas y el día del frijol.

...en Eslovenia se paga para pernoctar en una celda de una cárcel? El Hostel Celica de Liubliana es una antigua prisión del ejército donde han arreglado de manera original cómodas celdas para los huéspedes.

...el símbolo oficial de Liubliana es el dragón que habría sido matado por el héroe mitológico griego Jasón y los Argonautas en su camino por el pantano de Liubliana?

...alguas escenas de la película Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian se han filmado en el valle del río Soča?

...las parejas siguen contrayendo matrimonio en la isla de Bled? De acuerdo con la tradición para que un matrimonio sea largo y feliz el novio deberá llevar en brazos a la novia por las 99 escaleras hasta la isla.

¿Sabían que...? Eslovenia

...Eslovenia es uno de los países con mayor biodiversidad del mundo? A Eslovenia le pertenece menos del 0,004% de la superficie de la Tierra, sin embargo en ella vive más del 1% de todos seres vivos y más del 2% de las especies continentales. Es decir en total unas 24.000 especies animales.

...Eslovenia es el tercer país de Europa con más bosques? Aproximadamente un 60% del territorio de está cubierto de bosques. En los últimos decenios el bosque sigue creciendo, ya que cada año se plantan más de un millón doscientos mil árboles.

...más de un tercio del territorio esloveno se encuentra protegido e incluido en la red ecológica europea de áreas de conservación de la biodiversidad Natura 2000?

...el Parque natural Ljubljansko barje hace 4000 años era un lago en al cual vivían los moradores de las viviendas construidas sobre pilotes (mostiščarji)? Por su preservada naturaleza es un importante refugio para las aves desde el punto de vista internacional. En él anidan más de cien especies de aves y más de cien pasan volando o pasan el invierno.

...el Parque natural Sečoveljske soline el único humedal en la lista de la UNESCO como humedal de significado internacional? Hoy en día funciona tan solo una pequeña parte de las salinas que tienen más de 700 años y en la parte abandonada de las salinas existe un rico tesoro del mundo vegetal y animal, entre ellos vive el mamífero más pequeño del mundo, la musaraña etrusca.

...en Eslovenia habita una de las poblaciones más grandes de osos pardos de Europa? Habría entre 500 y 700 osos pardos.

...Eslovenia es uno de los paises más ricos en agua de Europa? Sus ríos, arroyos y cursos de agua tienen una longitud de 27.000 kilómetros. Además cuenta con numerosas fuentes de agua termal y mineral y muchas aguas subterráneas.

...en la segunda ciudad más importante de Eslovenia, Maribor, crece la vid más antigua del mundo? Tiene más de 400 años de antigüedad y cada año sigue dando uvas de la cepa žametna črnina con la cual hacen 25 litros de vino.

...el tilo o la hoja de tilo es un importante símbolo de lo esloveno? El tilo Najevska lipa en la región de Koroška tiene más de 780 años de antigüedad y junto a ella en los últimos 20 años cada mes de agosto se reunen los políticos más importantes de Eslovenia.

Curiosidades eslovenas

...Eslovenia se encuentra entre los paises de Europa con más edificios religiosos de acuerdo al número de habitantes? En Eslovenia existen casi 3.000 iglesias, capillas y símbolos religiosos.

...los dvojno vezani kozolec o "toplar" (estructura doble para secar el heno) es una particularidad eslovena? Los kozolec son las estructuras más difundidas en el mundo entero destinadas al secado y la conservación del heno y otros productos de la cosecha

...en Eslovenia funciona desde su creación en 1580 la mundialmente conocida caballariza de Lipica, famosa por la cría de los aristocráticos caballos Lipizzanos? Las características del Lipizzano adulto son su color blanco y su increíble capacidad de aprendizaje.

...la variedad geográfica y climática, así como también la diverdidad de Eslovenia permiten que en un día pueda por la mañana cosechar frutos otoñales, por la tarde bañarse en el Mar Adriático y por la noche ir a esquiar?

...la meseta del Carso (Kras) dio su nombre al mundo kárstico y a los fenómenos kársticos por el mundo? En el Carso los expertos han explicado por primera vez numerosas particularidades kársticas: las grutas subterráneas, sumideros y los ponor.

...Eslovenia tiene el acantilado más elevado de todo el Adriático? En la península Strunjan desde la costa del Adriático hasta la cima que tiene una altura de 80 metros sobre el nivel del mar se eleva la pared abismal de flysch.

...El lago de Cerkniško jezero es un lago intermitente? En primavera y otoño su superficie tiene unos 38 km2, con lo cual es el lago esloveno más grande y en verano la cantidad de agua disminuye porque existen numerosas gargantas.

...en Cerknica para la época del carnaval toman el poder los Butalci? Los personajes literarios del escritor Fran Milčinski son famosos porque desde hace mucho se pelearon contra la razón y le ganaron. En la época del carnaval reviven y con su profética »sabiduría« dirigen el conocido carnaval esloveno.

...la máscara eslovena más famosa es la del Kurent? Es una de las tradicionales máscaras eslovenas de carnaval que, con su presencia, espanta al invierno y trae buena suerte. Los Kurenti ahuyentan al invierno en el gran carnaval de Ptuj.

...la potica es el plato festivo tradicional? En los últimos años pasó a ser uno de los distintivos más reconocidos de Eslovenia en los más diversos encuentros internacionales, ya sean políticos, culturales o deportivos.

Ingreso de artículos y dinero en efectivo a Eslovenia

Dentro de los Estados miembros de la Unión Europea es válida la libre circulación de mercancía, lo cual significa que puede traer a Eslovenia cualquier tipo de artículo de uso personal. Existen restricciones únicamente en el transporte de productos del tabaco y bebidas alcohólicas, ya que se encuentra limitada la cantidad. Estas limitaciones son más rigurosas para los ciudadanos que viven en paises no pertenecientes a la Unión Europea, a quienes se limita el ingreso de dinero en efectivo.

Limitaciones para los productos del tabaco y bebidas alcohólicas

- Para ciudadanos de paises miembros de la UE

Puede ingresar a Eslovenia 800 unidades de cigarrillos o 200 unidades de cigarros o 1 kilogramo de tabaco para fumar. Asimismo puede tener consigo 10 litros de bebida alcohólica con más de 22% de volúmen de alcohol o 20 litros de bebida alcohólica de hasta 22% de volúmen de alcohol.

- Para otros ciudadanos

Todos los viajeros mayores de 17 años pueden ingresar a Eslovenia 200 unidades de cigarrillos o 50 unidades de cigarros o 250 gramos de tabaco para fumar; o bien un litro de bebida alcohólica con más de 22% de volúmen de alcohol o dos litros de bebida alcohólica de hasta 22% de volúmen de alcohol.

Limitaciones para el dinero en efectivo

En tanto sea ciudadano de un país miembro de la Unión Europea no existen limitaciones para el ingreso de dinero en efectivo. Si es ciudadano de un país que no pertenece a la UE puede llevar consigo hasta un máximo de 10.000 EUR en efectivo. Una cantidad mayor de dinero en efectivo debe ser declarada en la aduana.

El viaje con armas

- Para ciudadanos de paises miembros de la UE

En tanto venga a Eslovenia como cazador y desee utilizar su arma de fuego necesita tener el permiso de portación europeo y la licencia de armas. Asimismo, deberá tener los documentos correspondiente que certifican que viene de caza a Eslovenia.

- Para otros ciudadanos

Si desea ingresar a Eslovenia con un arma de fuego deberá declarar en la aduana, presentar la licencia de armas correspondiente y los documentos que atestigüen la causa de la utilización del arma en Eslovenia.

Visas para Eslovenia

Para todos aquellos que necesitan una visa para su visita a Eslovenia es posible solicitar el visado Schengen en la representación eslovena de su país o en cualquier representación de un país miembro del espacio Schengen.

Todos los Estados miembros del espacio Schengen emiten visados Schengen bajo las mismas condiciones, con lo que se respetan los intereses de los otros paises miembros. El visado, emitido por un Estado miembro del espacio Schengen, es válido también para otros Estados miembros. Ésto, en otras palabras, significa que puede visitar más países miembros que se encuentren dentro del espacio Schengen.

Informaciones más detalladas

Ya que los datos sobre la necesidad o no de un visado para el ingreso a Eslovenia pueden cambiar lo mejor es averiguar en el Ministerio de asuntos exteriores de su país antes de viajar, asimismo puede averiguar en el Ministerio de asuntos exteriores de la República de Eslovenia que ofrece información en inglés. Esté atento a esto: para la obtención del visado su pasaporte deberá tener validez por lo menos seis meses.

Eslovenia En bicicleta

Las carreteras y caminos eslovenos son ideales para viajar en bicicleta. Cada cual puede encontrar un camino adecuado. Las familias con niños y los ciclistas recreativos pueden buscar las silenciosas carreteras poco transitadas del interior del país. Los ciclistas más determinados que necesitan demostrar(se) pueden escoger los pasos de montaña y los ciclistas de montaña podrán disfrutar de los recorridos más espectaculares en esta parte de Europa.

Vaya con prudencia en bicicleta por las carreteras

No se puede andar en bicicleta por las carreteras rápidas y autopistas eslovenas. En aquellos tramos de las carreteras regionales donde hay mucho tránsito puede buscar otras carreteras paralelas, más estrechas y menos transitadas.

La mayoría de las veces los conductores son tolerantes hacia los ciclistas que son, igual que ellos, usuarios de la carretera. Sin embargo por su seguridad, decida ir más cerca del borde de la calzada que por el medio de la misma. Asimismo, para mejorar la visibilidad, aconsejamos el uso de catadióptricos y luces también durante el día. Es obligatorio el uso del casco para los niños hasta los 14 años. En Eslovenia la mayoría de los ciclistas ya utiliza casco.

Rutas para ciclistas por la naturaleza

Bajo su propia responsabilidad podrá andar en bicicleta por los senderos forestales, excepto por aquellos senderos que son propiedad privada y se encuentran así señalizados. Queda prohibido practicar ciclismo por los senderos forestales y los caminos de montaña. El reglamento es más estricto sobre todo en el Parque Nacional Triglav, donde se puede practicar ciclismo en algunos caminos de macadán y senderos más estrechos.

Con la bicicleta en tren

Si bien las distancias son relativamente cortas en Eslovenia incluso para los ciclistas, en algunas partes puede decidir por otro medio de transporte. Es particularmente práctico el viaje en tren en el cual puede llevarse su bicicleta.

Destinos para practicar ciclismo

Para viajar en bicicleta por Eslovenia son interesantes los destinos para practicar ciclismo, es decir zonas donde existen numerosas rutas para ciclismo acondicionadas y bien señalizadas. En estos destinos podrá encontrar también:
- mapas de las excursiones para ciclistas y rutas,
- alojamientos especiales para ciclistas (hoteles para ciclistas, campings y agroturismos),
- guías de ciclismo,
- servicio técnico para bicicletas.

Puede alquilar una bicicleta e informarse sobre otros servicios para ciclistas en los puntos de información para ciclistas. En Eslovenia existen más de 30 puntos.

Viajar a Eslovenia En barco o en velero

Puede llegar a Eslovenia desde Italia o Croacia en catamaranes e hidroala para el transporte de pasajeros. Las embarcaciones que llegan desde países extranjeros a las aguas territoriales eslovenas deberán atracar únicamente en los muelles de los pasos fronterizos de Koper, Piran e Izola (durante la temporada). Asimismo, si llega a Eslovenia en velero, lancha o yate. La costa adriática eslovena tiene a disposición del turista náutico tres modernos puertos y centros de yates, destinados a la reparación y servicio técnico de las embarcaciones.

Catamaranes rápidos desde Venecia

En temporada, de abril a fines de octubre, tres catamaranes rápidos navegan de Venecia a Piran o Izola entre una y tres veces a la semana. El viaje tarda aproximadamente 2 horas y media.
- Prince of Venice
- Venezia Lines
- Barco Dora

Hidroala desde Trieste, Poreč y Rovinj

Desde fines de abril hasta fines de septiembre podrá disponer de una conexión rápida en barco entre las ciudades de Trieste, Piran, Poreč y Rovinj.
- Trieste Lines

Cruceros por el Adriático y el Mediterráneo

En la costa eslovena periódicamente desembarcan grandes buques turísticos que realizan cruceros por el Adriático y el Mediterráneo. Estas embarcaciones atracan en Koper.
- Terminal de pasajeros del Puerto de Koper

Ingreso de veleros, lanchas o yates

Las embarcaciones pueden atracar únicamente en los muelles de los pasos fronterizos de Koper, Piran e Izola (en temporada, de mayo a octubre). Después del atraque será necesario que la embarcación, la tripulación y los pasajeros se registren ante las autoridades fronterizas. Para ello son necesarios los siguientes documentos:
- el título de propiedad de la embarcación
- documento que certifique la licencia de navegación
- los documentos de identidad de cada uno de los pasajeros a bordo

Puertos de yates eslovenos

La costa eslovena del Adriático ofrece a los turistas náuticos tres modernos puertos de yates en Portorož, Koper e Izola. Los tres puertos obtuvieron el galardón ecológico europeo Bandera Azul. En Izola, cerca del astillero naval, se encuentra un puerto de yates especial con servicio de reparación y mantenimiento técnico de embarcaciones. Todos los puertos de yates le aseguran el aprovisionamiento de combustible y existen surtidores también en los muelles públicos de Piran e Izola.
- Puerto de yates Portorož
- Puerto de yates Izola
- Puerto de yates Koper

Viajar a Eslovenia En avión / Vía aérea

Eslovenia tiene muy buenas conexiones aéreas con numerosas ciudades europeas. Mayormente las compañías aéreas llegan al aeropuerto internacional Jožeta Pučnika Ljubljana, desde donde se puede viajar diariamente a ciudades por toda Europa. Llegan también al aeropuerto dos compañías aéreas de bajo coste. Existen algunos vuelos internacionales hasta los aeropuertos de Maribor y Portorož.

Aerodrom Ljubljana/Aeropuerto de Liubliana

El aeropuerto de Liubliana se encuentra abierto desde las 6:00 y hasta las 22:00 hs, entre sus servicios cuenta con restaurantes, banco, casa de cambio, correo, una tienda Duty-Free shop, agencia de turismo, alquiler de coches, servicio de taxis y un gran parking.

Es el aeropuerto internacional esloveno más importante. Está situado en Brnik en la región de Gorenjska y se encuentra a sólo 25 kilómetros de la capital Liubliana. Varias compañías aéreas extranjeras tienen conexión con el aeropuerto. La mayoría de los vuelos son realizados por la única compañía aérea eslovena Adria Airways, miembro regional de la asociación global de compañías aéreas Star Alliance.

Transporte desde el aeropuerto

Desde el aeropuerto hasta Liubliana puede ir en autobús o taxi. El precio aproximado del viaje en taxi desde el aeropuerto hasta el centro de Liubliana es de 35 euros.

Compañía aérea eslovena Adria Airways

La compañía aérea eslovena Adria Airways vuela regularmente conectando a Liubliana con las ciudades europeas más importantes. De este modo, la capital Liubliana se encuentra conectada con las ciudades de Frankfurt, Munich, Viena, Zurich, Bruselas, Barcelona, Birmingham, París, Londres, Dublín, Manchester, Amsterdam, Copenhague, Moscú, Sarajevo, Skopje, Ohrid, Tirana, Podgorica, Priština, Roma, Varsovia, Kiev, Constantinopla, Atenas, Oslo, Bucarest y Estocolmo.

Con los horarios de vuelos de verano se implementó la nueva conexión entre Liubliana y Madrid. Adria Airways vuela a estas direcciones dos veces a la semana: los miércoles y los sábados.

El 15 de diciembre de 2004 la compañía eslovena Adria Airways pasó a ser miembro regional de la asociación global de compañías aéreas Star Alliance. La red de Star Alliance consta de 16 aerolíneas que, a diario, realizan más de 17.000 vuelos a más de 916 destinos en 160 países del mundo.

Viajar a Eslovenia En tren

Es fácil llegar a Eslovenia con los trenes de alta velocidad de servicio directo desde los países limítrofes y de muchos otros países. Puede llegar también con los trenes nocturnos con literas, una de las modalidades más cómodas de viajar. Eslovenia está dentro del sistema Eurail Global Pass, lo que significa que con este billete también puede viajar a Eslovenia.

Listado de ciudades extranjeras con líneas directas a Ljubljana:
- Venecia (Italia)
- Viena, Graz, Salsburgo (Austria)
- Zagreb, Rijeka, Opatija, Pula (Croacia)
- Budapest (Hungría)
- Múnich, Fráncfort (Alemania)
- Belgrado (Serbia)
- Zúrich (Suiza)
- Bucarest (Rumania)
- Praga (República Checa)

En Ferrocarriles Eslovenos (Slovenske železnice) puede encontrar más información acerca de horarios y precios para el transporte internacional.

En Eslovenia

Eslovenia posee una amplia red de ferrocarriles así que puede aprovechar los trenes para visitar numerosos lugares turísticos. El transporte ferroviario en Eslovenia es relativamente económico. Para viajar por las ciudades más grandes de Eslovenia conviene utilizar el tren Intercity – IC, que no se detiene en todas las estaciones.

Transporte del coche

En la sección de la línea de ferrocarril que conecta el valle de Bohinj con la región de Posočje existe un largo túnel en el cual puede cargar su automóvil. De este modo puede evitar ir por el paso de montaña de Soriška planina que une el valle de Bohinj (en la región de Gorenjska) con la región de Posočje.

Tren antiguo

Una experiencia muy especial es el viaje en el tren antiguo denominado Muzejski vlak (tren museo) que posee una locomotora a vapor. Este tren recorre la vía ferroviaria de más de cien años de antigüedad desde Jesenice a Kanal en el río Soča.

Trenes a los centros de salud

Hasta el centro de salud Terme Olimia lo lleva el tren una vez al día.

Descuentos

La empresa ferroviaria eslovena Slovenske železnice ofrece también diferentes descuentos a jóvenes y grupos. Infórmese sobre sus ofertas.

Viajar a Eslovenia En coche

Es muy fácil viajar en coche por las carreteras eslovenas, ya que las mismas se encuentran bien y claramente señalizadas. Algunas carreteras locales son estrechas y sinuosas pero el viaje por las mismas es agradable y animado. Existen muchas estaciones de servicio y si desea llegar rápido a la otra punta del país existen autopistas para las cuales es necesario el uso de la viñeta.

No sin viñeta

No corra el riesgo de viajar por las autopistas sin viñeta, ya que se prevee una multa severa. Las viñetas estan a la venta en las estaciones de servicio y gasolineras de Eslovenia.

El cruce de autopistas de Eslovenia ya casi se encuentra finalizado. Aun no se han finalizado tramos cortos entre Jesenice y Liubliana, así como también entre Liubliana y Novo mesto, que se abrirían para el año 2010.


Mejor por las carreteras locales

Seguramente la mejor forma de conocer Eslovenia es viajar por las carreteras locales. Para una búsqueda más fácil de las carreteras adecuadas puede utilizar el planificador de ruta. Si durante el viaje se pierde, los habitantes del lugar de buena gana le aconsejarána donde y como debe ir.

Límite de velocidad:

- áreas urbanas 50 km/h
- carreteras regionales 90 km/h
- carreteras rápidas 100 km/h
- autopistas 130 km/h

Importantes códigos de circulación:

- el uso obligatorio del cinturón de seguridad en todos los asientos del coche que haya cinturón de seguridad,
- el uso obligatorio de las luces bajas durante el viaje incluso de día,
- el uso de faros antiniebla están permitidos únicamente si la visibilidad se ve reducida a menos de 50 metros,
- el equipamiento obligatorio del coche incluye el triángulo señalizador de avería, juego de reserva de bombillas, equipo de primeros auxilios, chaleco reflectante,
- entre el 15 de noviembre y el 15 de marzo es obligatorio el uso en los automóviles de los neumáticos de invierno, aparte de eso deberá tener en el maletero cadenas para la nieve,
- el nivel máximo de alcohol en el cuerpo del conductor es de 0,5 g por litro en sangre, siempre y cuando no muestre trastornos de conducta. El agente de policía puede prohibirle que condzca a pesar de que el control de alcoholemia muestre menos, sobre todo son rigurosos con los conductores jovenes. Los controles de alcoholemia son frecuentes y las multas altas, por eso no vale la pena correr el riesgo si ha bebido de más.

Estaciones de servicio y gasolineras

Las estaciones de servicio y gasolineras en las autopistas y en las carreteras rápidas se encuentran abiertas durante las 24 horas. En todas las estaciones de servicio es posible comprar gasolina sin plomo, combustible diesel y en algunas gas automotor (GLP). La mayoría de las estaciones de servicio y gasolineras pertenecen a las empresas Petrol y OMV Slovenija.

Asistencia en carretera

La asociación automóvil de Eslovenia – AMZS garantiza asistencia y grúa de remolcaje las 24 horas del día. En caso de avería del vehículo llame al teléfono 1987.

Viaje en caravana

Deberá tener la licencia o permiso de conducción correspondiente, todos los pasajeros deberán estar sentados en sus asientos con el cinturón de seguridad puesto. La pernoctación está permitida en áreas de descanso especiales para caravanas y en los campings.

Alquiler de vehículos

El requisito para el alquiler de un coche en Eslovenia es tener 21 años cumplidos, además de dos años de antigüedad del permiso. Algunas empresas que prestan el servicio de alquiler de coches exigen el pago de un adicional a los conductores jóvenes de 21 a 25 años.

Para el alquiler de un coche es necesario presentar un documento de identidad con su correspondiente fotografía, permiso de conducir vigente y tarjeta de crédito con la cual se realizará el pago del alquiler. Para los ciudadanos de países no pertenecientes a la UE es recomendable presentar el permiso internacional de conducir vigente, mientras que para los ciudadanos de países de otros continentes dicho documento es obligatorio.

Los automóviles pueden alquilarse en agencias de alquiler de automóviles especializadas en las ciudades y aeropuertos. La flota comprende vehículos de diferentes categorías.

Ejemplos verdes de Eslovenia

Para Eslovenia sus verdes riquezas naturales no son algo obvio. En la época de los inevitables cambios climáticos se orientó intencionalmente hacia las formas de turismo con el menor impacto medioambiental. El turismo verde, ecológico, sustentable y responsable que desarrolla Eslovenia comprende todos los enfoques del desarrollo sustentable.

Este tipo de turismo se realiza de manera concreta. Conozca la práctica.

Destinos Europeos de Excelencia -EDEN

En el proyecto de la Comisión Europea »European Destinations of Excellence« también participa Eslovenia. La característica principal de los destinos escogidos es su compromiso con la sustentabilidad social, cultural y medioambiental. Hasta la fecha se han escogido dos destinos en Eslovenia:
- 2008 – El valle del río Soča (eng) – Atrae a los turistas con las experiencias en el río Soča, los paseos por las montañas de los alrededores y por los senderos de los enfrentamientos de la Primera Guerra Mundial.

Este año los finalistas han sido el Festival de encaje de bolillos y Prešernov smenj (que revive las ferias del siglo XIX) en Kranj.

- 2009 – Solčavsko (eng) – Esta zona comprende tres hermosos valles alpinos: Logarska dolina, Robanov kot y Matkov kot. Las granjas en las montañas en Solčavsko ofrecen sabrosa comida casera.

Los finalistas de este año han sido las zonas de Tolmin y Kobarid (Dežela žive vode) y el Kozjanski park.

- 2010 – Kolpa (eng). El destino del río Kolpa conecta las ofertas turísticas a lo largo del río en seis municipios: Osilnica, Kostel, Kočevje, Črnomelj, Semič y Metlika.

Flor de la UE

El certificado de la Flor de la UE es la etiqueta ecológica de la Unión Europea para servicios de. alojamiento turístico ecológico. Las empresas que poseen esta etiqueta se esfuerzan por disminuir la contaminación del aire, disminuir la contaminación medioambiental y del entorno (renuncian al uso de pesticidas y abonos químicos), por el ahorro de energía y otras fuentes naturales y ofrecen alimentos de la agricultura orgánica.

La primer empresa turística en Eslovenia con este certificado son las Termas Snovik.

Bandera azul

El programa Bandera azul exige de los gestores y de los municipios competentes un enfoque sistemático para garantizar una mejora en la calidad de los balnearios y puertos deportivos. Es decir que se trata de un proceso progresivo de mejoras permanentes, con las cuales poder ofrecer lo mejor a los huéspedes, siempre y cuando se respete el medio ambiente.

En el año 2009 han otorgado ocho Banderas azules a seis balnearios y a dos puertos deportivos.

- BALNEARIOS NATURALES:
- Playa central Okolje Portorož
- Balneario Talaso Strunjan
- Balneario Simonov zaliv
- Centro de salud para la juventud y residencia de verano Debeli Rtič
- Balneario Šobčev bajer
- Balneario Grajsko kopališče, Infrastruktura Bled d.o.o.

- PUERTOS DEPORTIVOS:
- Puerto deportivo Portorož
- Puerto deportivo Porting Izola

Ejemplos verdes

La Oficina Nacional de Turismo de Eslovenia evalua a aquellos que practican un manejo verde, ahorro verde, promoción verde y los servicios innovadores de turismo verde.

En el año 2009 se han escogido tres finalistas:
- Adrenalinček – EKO kamp Korita – Camping con pequeñas cabañas ecológicas que se incluyen dentro de los denominados Albergues al aire libre - Open Air Hostels.
- Bohinj Park EKO hotel – El nombre del hotel con la clasificación EKO (ECO) se debe a la construcción ecológica y las tecnologás más modernas de ahorro energético.
- Termas Snovik – La conveniencia de la elección se confirma por los reconocimientos obtenidos en materia de ecología, como ser la norma ecológica ISO 14001, el certificado de la Flor de la UE, el reconocimiento CIPRA y el premio por la empresa energéticamente más eficiente del 2008.

Otras normas adecuadas

Más de un tercio del territorio esloveno se encuentra incluido en la red ecológica europea de áreas de conservación de la biodiversidad Natura 2000. El turismo verde se lleva a cabo también en el único parque nacional esloveno, además de tres parques regionales y casi 45 parques naturales. Asimismo más de diez zonas se encuentran especialmente protegidas y han sido nombradas monumentos naturales.

La apicultura es una importantísima parte de la naturaleza y la herencia cultural eslovena. La abeja carniola o abeja cárnica es especie autóctona eslovena y actualmente la segunda raza más extendida del mundo. Eslovenia es el único país miembro de la Unión Europea que protegió a su abeja autóctona.

Su papel

En diferentes puntos del planeta tienen diferentes maneras de ver al turismo verde. Si piensa que su anfitrión no se esfuerza demasiado por el turismo verde o tiene alguna mejor propuesta, no dude en compartirlas con él. Se lo agradecerá. Usted también es parte de este turismo con un manejo correcto y consciente.

La selección de las opciones de viaje verde significa el apoyo a los restaurantes y hoteles locales, la compra de productos de artesanía local, utilización de los servicios que ofrecen los habitantes del lugar con el fin de ayudar a su economía y disminuir las influencias negativas al medio ambiente y la comunidad.

Al viajar por Eslovenia utilice los medios de transporte, visite los lugares de interés de la ciudad en bicicleta o a pie. Es sabido que los automóviles producen cuatro veces más emisiones de CO2 que los autobuses llenos de pasajeros. Y mucho más ecológicos son los trenes.

Decída por un alojamiento en los Eco hoteles, donde podrá saborear especialidades locales, producidas de manera natural. No utilice luces o la calefacción innecesariamente.

Museo al aire libre Rogatec

El museo preserva la herencia de la arquitectura popular y la tradición cultural de la región de Obsotelj entre los siglos XVIII y XX.

No se ofrece solamente la visita a la herencia arquitectónica (la casa Šmit, el edificio de haciendas, la letrina, el aljibe, el tanque de agua, el colmenar, la porqueriza, el kozolec o henal, la tienda de ultramarinos o la casa del viticultor), sino también el conocimiento de un contenido: talleres etnológicos, preparación y cocción de pan en la casa Šmit, elaboración de flores de papel crepe, trenzado con cortezas (elaboración de pulseras), visita a la herrería (demostración de forjado manual de clavos), tarjetas de felicitaciones con sellos de patatas, caminata en zancos, elaboración de caramillos de corteza y descascarillado de maíz. Los talleres se organizan según la época del año.

Granja de de Štajerska subpanónica – herencia arquitectónica popular y tradición cultural: en los talleres etnológicos junto al público horneamos pan, trenzamos cortezas, forjamos ...
El cercano palacio renacentista-barroco de Strmol invita a ser visitado.

El museo al aire libre más grande de Eslovenia. Cada sábado y domingo por la tarde demostración de oficios rurales, los quehaceres en el campo y de los usos y costumbres.

Monasterio de Stična

Stična se encuentra en un apartado valle y cerca de varias rutas de la región de Dolenjska, cerca de Ivančna Gorica y Šentvid. El Monasterio Cisteriano fue construido en la primera mitad del siglo XII en un valle que desde la prehistoria fue continuamente poblado. Después del año 1135 la construcción estuvo en manos de Mihael de Francia quien más tarde se habría casado con una mujer local y vivió en la cercana aldea de Zgornja Draga.

Edificó una amplia basílica románica de piedra con tres naves y una nave transversal, cinco ábsides y un claustro con una sala principal y edificios auxiliares del monasterio. La iglesia era el santuario más grande dentro de nuestro territorio. Con el desarrollo de dicha propiedad fueron originándose otras instalaciones: edificios de viviendas, graneros, molinos y establos. El monasterio fue protegido con una muralla y numerosas torres cilíndricas con lo cual no pusieron término a los saqueos de los turcos.

El claustro, que más tarde fue pintado (en parte por la escuela de Janez de Liubliana, alrededor del año 1470) poseía arcadas y tenía una sala principal que se abría con dos bíforas.

El monasterio era el centro cultural de la Edad Media en Carniola. A principios del siglo XVII fue construida la prelatura y su interior fue pintado decorativamente. En la torre de la entrada los estucadores realizaron diferentes escenas religiosas. La basílica románica fue barroquizada por primera vez el año 1623, se acortó su parte occidental, se arqueó la nave principal, se construyó el coro y se reformó la parte del ábside. Durante las reformas en el cruce de las naves se añadió una torre con una corona barroca. Parte de las reformas antes del año 1746 fueron planificadas por el constructor del barroco tardío Candido Zulliani. En el primer cuarto del siglo XVII la torre de la entrada fue decorada con estucos figurativos.

A mediados del siglo XVII construyó el ala residencial con la capilla del abad (C. Zulliani). La capilla del piso superior tiene unos refinados estucos rococó. El monasterio se disolvió en 1784 y se restauró el año 1898. A pesar de haber sido disuelto en el siglo XVIII en el monasterio quedaron algunas piezas de calidad, la mayoría de ellas en la iglesia (Fortunat Bergant, Johannes Michael Liechtenreith). En el siglo pasado fue completada por los arquitectos Jože Plečnik, Anton Bitenc, Svetozar Križaj y otros artistas. La antigua prelatura y la barroca capilla del abad, así como también los estucos restaurados en la torre de la entrada.

Stična es nuevamente un centro cultural y religioso con la colección del museo de la religión. En el museo se presenta la historia del cristianismo en Eslovenia y el desarrollo de la orden de los Cisterianos y la colección cultural e histórica se expone separadamente. El público disfruta de la visita por la galería del pintor y fraile Gabrijel Humek y la exposición en memoria del fraile y el herbolario del padre Simon Ašič. Asimismo el archivo de Baraga es accesible a los expertos.
El monasterio tiene una pequeña tienda de libros, recuerdos y productos del monasterio.

Monasterio de Cartujos de Žiče y Gastuž

El valle de San Juan Bautista (sv. Janez Krstnik) con el imponente Monasterio de Cartujos de Žiče ofrece a los visitantes una misteriosa serenidad para realizar un retiro de la civilización.

A través de los siglos Gastuž, el albergue más antiguo de Europa Central, hospedaba y amparaba a los viajeros que no podían ingresar al interior del monasterio. Están invitados al edificio restaurado en el que en la planta baja hay un despacho de bebidas y en el primer piso un restaurante.

En la herboristería »Viva Sana«, que continua con la tradición de una de las apotecas más antiguas, podrá conseguir diferentes preparados de hierbas.
Entre las ruinas parcialmente restauradas aun hoy en día puede encontrar el silencio que recibía a los cartujos, enaltecido con la oferta para el hombre moderno.


Este día que pasará en el regazo de la historia puede estar destinado a una sola persona, a la familia, a grupos escolares y a todos aquellos que desean encontrar el pasado atrapado en el presente.

El Monasterio de Cartujos de Žiče del año 1165 es el incomparable recuerdo de la historia de vida de los monjes. El Monasterio se desintegró en el siglo XVIII y se conservaron las viviendas de los monjes, el refectorio, la cocina y la iglesia.
En el valle de San Juan el tiempo corre de modo diferente y aquí viven la grandeza, el respeto, la paz y el silencio que es necesario experimentar.

Los manuscritos del Monasterio de Cartujos de Žiče permiten ver, a pesar de estar en mal estado, el desarrollo ininterrumpido de los libros medievales. Hoy en día se conocen 120 manuscritos medievales y casi 100 fragmentos. Se trata de solo una parte de una riqueza que, en su mayoría, se encuentra fuera de las fronteras de Eslovenia y sin embargo es el único grupo de manuscritos medievales originados dentro del territorio esloveno y podemos hablar de casi cuatro siglos de actividad ininterrumpida de manuscritos en la comunidad del monasterio.

Por ser los manuscritos un monumento con varios estratos, nos informan varias cosas: las signaturas conservadas permiten verificar que en la biblioteca del Monasterio de Cartujos de Žiče había unos 2000 manuscritos.

Debajo del texto firmaron varias veces los monjes y también copistas laicos que, quizás, eran benefactores del monasterio y sus escrituras presentan un abanico de diferentes formas paleográficas. Este es el único grupo completo de manuscritos en Eslovenia y por ello podemos analizar el desarrollo de las iniciales ornamentadas y podemos hablar de un »estilo Žiče«.

Además de ésto, algunos de ellos poseen ornamentos de colores que eran realizados, según la costumbre de aquellos tiempos, por pintores profesionales, generalmente ambulantes.

Galerija Božidar Jakac

Galería Božidar Jakac se encuentra en el lugar que se localizaba el Monasterio Cisteriano fundado en el año 1234 por Bernard Spanheim, duque de Carintia. El Monasterio funcionó hasta 1786 cuando el emperador José II lo disolvió.

Más tarde en este lugar funcionó el centro de administración regional, durante todo el siglo XIX fue decayendo progresivamente. Su completa restauración comenzó en los años 50 del siglo XX. El núcleo más antiguo es la iglesia de Santa María, considerada uno de los ejemplos de la arquitectura gótica temprana (más tarde barroquizada) en Eslovenia.

El monasterio fue varias veces reedificado en la época del renacimiento y del barroco y su imagen actual, con uno de los patios con arcadas más grandes de Europa Central, data de la primera m,itad del siglo XVIII. En el año 1974 se creó la Galería Božidar Jakac en los espacios reformados del antiguo monasterio, donde en la actualidad se presentan los artistas eslovenos como Božidar Jakac, los hermanos France y Tone Kralj, Jože Gorjup, France Gorše, Zoran Didek, Janez Boljka y Bogdan Borčić con sus colecciones estables.

Asimismo es posible apreciar la colección de Pleterje de antiguos maestros, propiedad del cercano Monasterio de Cartujos de Pleterje. Hay exposiciones temporales en el salón de artes plásticas Lamut, en los espacios del lapidario y en la antigua iglesia del monasterio que es un excepcional espacio para las exposiciones en donde artistas eslovenos y del mundo entero preparan proyectos específicos. Los jardines del monasterio son significativos por sus esculturas, que desde el año 1961 se originan en las reuniones anuales de escultura llamadas »Forma viva«.

Castillo de Predjama

A solo 10 km de las grutas de Postojna se encuentra una de las maravillas más pintorescas de la historia del hombre: el Castillo de Predjama. Hace más de 700 años que reina en la pared de piedra de 123 m de altura: imponente, provocador e imposible de conquistar - el misterioso escondite del intrépido, obstinado y rebelde caballero Erazem de Predjama, el »caballero bandido« descrito de esta manera en una bella leyenda romántica. La leyenda se encuentra en la memoria de la Galería de Erazem, a la cual pueden subir los turistas más valientes.

El público puede apreciar en las habitaciones restauradas y en su equipamiento como vivían y trabajaban en el castillo y como se ha conservado él mismo. Entre los espacios más interesantes se encuentran las habitaciones, la capilla y el calabozo y entre los objetos destacan algunas armas, algunas pinturas al óleo y una imagen de la Pietà del año 1420.

Desde la edificación del castillo un corredor lo conduce al refugio en la caverna donde en la pared de piedra hay un observatorio con una hermosa vista a los alrededores. Desde aquí se puede ver el aljibe y la entrada al legendario pasadizo de Erazem.

El castillo de Škofja Loka

El casco historico esta formado por la plaza superior llamada »Plac« y la plaza inferior llamada Lontrg ambas claramente visibles desde el castillo de Skofja Loka el cual da la bienvenida a los visitantes en la entrada del pueblo.
Debio ser construido antes del 1202 pues ya en documentos de ese mismo año se le describia con exactitud.

Fue construido por los obispos de Freising, constituyo el centro aministrativo y el almacen de viveres del territorio de Loka ademas sirvio de hospedaje a los obispos durante sus estancias.

En 1511 un terremoto lo destruyo casi totalmente pero luego fue reconstruido por el obispo Filip.

Los planos de la epoca de una de las torrres principales del castillo aun se conservan en buen estado.

En la actualidad cuenta con un museo en su interior, en su iglesia se celebran diversas actividades e incluso ceremonias nupciales.

Castillo de Liubliana

El castillo de Liubliana (Ljubljanski grad) es el rasgo distintivo de la ciudad. Hay evidencias de que la colina en la cual se levanta el castillo ya se encontraba habitada en el siglo XII A.C., porque en dicha colina se encuentran conservados los restos de la cultura de los sepulcros de fosa. La primer gran fortificación es de la época de los ilirios y los celtas y probablemente los romanos tuvieran su puesto en el mismo lugar.

El castillo medieval fue constituido en el siglo IX y mencionado por pimera vez en un documento escrito entre los años 1112 y 1125. En aquel entonces era la sede de los soberanos provinciales: la familia Spannheim, quienes incluso acuñaban sus monedas en Liubliana. En el año 1335 el castillo pasó a ser propiedad heredada por los Habsburgo, así como el centro de la Provincia de Carniola. El nuevo castillo circular, más grande que los anteriores, fue construido bajo las órdenes del duque Federico III de Habsburgo, más tarde coronado como Emperador del Sacro Imperio Romano. Excepto el exterior de la capilla gótica de San Jorge (sv. Jurij), consagrada en 1489, el resto de las edificaciones principales del castillo actual fueron construidas o reconstruidas en los siglos XVI y XVII.

Hasta el año 1814 en el castillo funcionaba el fuerte de armas y más tarde la prision provincial. En 1848 se construyó la Torre del mirador en la cual residía un vigilante que, con cañonazos, advertía de los incendios y anunciaba las visitas y los eventos más importantes de la ciudad, labor realizada antes por los criados de la ciudad en la Torre de los Silbidos (Stolp piskačev). En el año 1905 el municipio compró el castillo para ser utilizado con fines culturales, sin embargo hasta el año 1964 funcionó como residencia. Luego comenzó la recontrucción de los edificios del castillo que continua hoy en día. Desde el año 2000 la dirección de Festival Ljubljana se ocupa de la administración del castillo.

El castillo es un atractivo punto turístico y escenario de un gran número de eventos culturales, conciertos, funciones de teatro, exposiciones, congresos y recepciones protocolares que, dentro de un pintoresco entorno, le dan un sello especial al ambiente de la ciudad.

Las visitas al castillo se realizan desde el 1° de junio al 15 de septembre a las 10:00 y a las 16:00 hs. Y desde el 16 de septiembre al 30 de mayo con reserva. Las visitas comienzan en el puente levadizo delante de la entrada principal al patio del castillo.

El castillo de Liubliana se encuentra abierto todos los días: En época invernal (desde el 1°/10 al 30/4) de las 10:00 a las 21:00 En época estival (desde el 1°/5 al 30/9) de las 9:00 a las 22:00 El Museo virtual y la Torre del mirador se encuentran abiertos todos los días: En época invernal (desde el 1°/10 al 30/4) de las 10:00 a las 18:00 En época estival (desde el 1°/5 al 30/9) de las 9:00 a las 21:00 Hay un 20% de descuento en la entrada a la Torre del mirador y al Museo virtual o para una visita guiada (mínimo 5 personas) con la Tarjeta turística de Liubliana.

El castillo de Škofja Loka

El casco historico esta formado por la plaza superior llamada »Plac« y la plaza inferior llamada Lontrg ambas claramente visibles desde el castillo de Skofja Loka el cual da la bienvenida a los visitantes en la entrada del pueblo. Debio ser construido antes del 1202 pues ya en documentos de ese mismo año se le describia con exactitud. Fue construido por los obispos de Freising, constituyo el centro aministrativo y el almacen de viveres del territorio de Loka ademas sirvio de hospedaje a los obispos durante sus estancias.

En 1511 un terremoto lo destruyo casi totalmente pero luego fue reconstruido por el obispo Filip. Los planos de la epoca de una de las torrres principales del castillo aun se conservan en buen estado. En la actualidad cuenta con un museo en su interior, en su iglesia se celebran diversas actividades e incluso ceremonias nupciales.

Castillo de Bogenšperk

El Castillo de Bogenšperk se encuentra en la cima del monte, sobre el poblado de Dvor al sudeste de Litija. No es conocida la fecha de origen del castillo y fue mencuionado por primera ver en 1533 como propiedad de la familia Wagen, de la cual tomó el nombre.

En el año 1672 fue comprado por el erudito de Liubliana Janez Vajkard Valvasor, quien aquí fundó una rica biblioteca y una colección gráfica y estableció un taller gráfico y de grabado en cobre. Remodeló parcialmente el castillo, ahondó el aljibe, construyó las bodegas subterráneas y la capilla de la Madre de Dios. El castillo cambió muchas veces de propietarios, los últimos -desde el año1853 hasta la II Guerra Mundial- fueron los príncipes Windischgraetz. Más tarde vivieron en el castillo los jesuitas y otros inquilinos. Desde hace décadas el castillo se restaura con éxito.

El castillo conserva el típico plano renacentista del siglo XVI. Cuatro diferentes alas del castillo se ven realzadas por las torres en las esquinas, de las que la del sudoeste y la del noreste son cilíndricas y las del sudeste y noroeste tienen un plano cuadrado. Sobre el portal de la fachada occidental el balcón de madera del primer piso se encuentra restaurado. Las alas rodean el patio interior con arcadas de los dos lados.

Asimismo se reconstruyó la torrecilla con el reloj. En las fachadas se encuentran los escudos de armas: en el ala norte el nuevo escudo de la familia Wagen (I. Krištof) del año1558 y el escudo de armas de la familia Liechtenberg con el escudo de los Wagen tallado encima, en el ala occidental la Madonna estilo Robba y en el ala del sur el escudo de la familia Gallo. La disposición de los espacios interiores es de la época de la remodelación de Valvazor. En el primer piso en la torre sudoeste está la antigua sala de trabajo de Valvazor con una pequeña imprenta reconstruida. La biblioteca, que regularmente funciona como salón de bodas, se encuentra amueblada. En el corredor que une el patio y el parque hay una gran cisterna excavada.

En 1979 mediante investigaciones arqueológicas se confirmó el plano del modesto jardín renacentista encontrado en los dibujos de Valvazor. Entre los muros circundantes y el borde de las instalaciones había un huerto de hortalizas y árboles frutales, un jardín, y un estanque redondo en el cual nadaban patos. Probablemente tuvieran un jardín decorativo, dividido en rectángulos ornamentales en la parte del patio.

La división en parcelas del jardín original se conservó también después de la plantación de boles del parque en tiempo de la familia Windischgraetz en el siglo XIX cuando el parque fue rediseñado a la manera del paisajismo estilo tardío. En la parte norte, junto a los caminos hacia el castillo, plantaron una arboleda de tilos que aun hoy sigue en pie.

La nueva capilla en la planta baja fue inaugurada en 1991 y el órgano de la sala fue comprado en 1992. En el castillo se encuentran abiertas regularmente la colección gráfica de Valvazor con la prensa de la imprenta reconstruida, la colección de geodesia, la colección de caza (colecciones del Museo Técnico de Eslovenia) y la colección de brujería. Algunas salas se han destinado a la historia local y la antigua biblioteca se acondicionó como como salón de bodas, ya que es uno de los salones más populares de Eslovenia para organizar bodas. El jardín del castillo se encuentra abierto a todo el público.

Antiguo castillo de Celje

Las ruinas del castillo se encuentran en un punto dominante, en el monte al sudeste del casco antiguo de la ciudad. El castillo estuvo en manos de los señores Vovbržan, más tarde de los Žovneški y luego de los condes y príncipes de Celje (después del año 1333). Luego del asesinato del último miembro de la familia de Celje en 1456 pasó a ser parte de la propiedad del principado regional. En el siglo XVII fue decayendo lentamente y a finales de este período ya se encontraba sin techo. El castillo fue comprado en 1755 por el conde Gaisruck y comenzó a utilizarse como cantera, labor que continuó a principios del siglo XX en manos de un propietario rural. Después del año 1846 se protegieron los muros y comenzaron con su restauración. El mantenimiento y la reparación de los muros del castillo de Celje es la tarea de restauración más antigua de Eslovenia que aun sigue en curso.

Las instalaciones del castillo se componen de la entrada oriental al castillo con la elevada torre de Friderik de forma cuadrada en la cima y la entrada occidental con las instalaciones de la hacienda y militares, así como el aljibe. La parte central de las viviendas además estaba protegida con un foso interior. El sector más antiguo se desarrolló a partir de una torre de vivienda con un patio amurallado de la primera mitad del siglo XIII construido por los Vovbržan (por primera vez indirectamente mencionado en 1241). Del siglo XIII al XVI las edificaciones del castillo se extendieron por la colina del castillo y se originó uno de los castillos medievales más extensos de Eslovenia.

El castillo tenía tres murallas de defensa y anchos fosos de defensa. Ya a fines del siglo XVI se añadieron construcciones y fortificaciones y además se reparó el castillo. Con reconstrucciones y adaptaciones obtuvo un anfiteatro y miradores, sin embargo el interior tiene empleos inadecuados. Las instalaciones del castillo de Celje son el proyecto más importante y el plano de castillo medieval más grande de Eslovenia, un tipo de castillo gótico alargado con un núcleo románico y un eslabón de fortificaciones renacentista.

Es posible acceder al castillo y en un puestito situado en el patio a veces funciona un pequeño bar.

El antiguo castillo es famoso por ser el primer castillo de los legendarios condes de Celje y por ser el castillo más grande de Eslovenia.

Con previa reserva se organizan recepciones protocolares, recepciones y banquetes medievales, así como también bodas clásicas y medievales.

Parque Nacional Triglav

Es el único parque nacional esloveno, conmovedoramente bello, por lo que merece la pena ser presentado de manera detallada. Este parque natural, situado en la zona de los Alpes Julianos al noroeste de Eslovenia, ha recibido su nombre por el monte Triglav, la montaña eslovena más alta, de 2.864 mts de altura. En este heterogéneo terreno montañoso del Karst, con sus pintorescas cimas y valles, puede encontrar numerosos monumentos naturales y culturales y ofrece posiblidades para realizar variadas actividades en la naturaleza y opciones para pasar el tiempo libre de forma activa.

Territorio esloveno protegido

El Parque Nacional de Triglav se extiende en un área de 838 kilometros cuadrados en la frontera con Italia y Austria y representa el 4% del territorio total del país. Ocupa casi en su totalidad la parte este de los Alpes Julianos. Es el territorio protegido más extenso del país, en él existe un régimen especial de conservación del medio ambiente, mucho más exigente que en otros parques naturales eslovenos. Entre otros, está estrictamente limitada la construcción de infraestructura turística con el fin de conservar la naturaleza intacta y, al mismo tiempo, posibilitarle a los visitantes disfrutar de la belleza natural.

Este territorio es uno de los parques naturales más antiguos de Europa. Fue protegido en 1924 al ser creado el Parque de protección Alpino. En 1961 fue bautizado como Parque Nacional Triglav, ocupando el territorio de los alrededores del monte Triglav y el Valle de los Lagos de Triglav. Recién en 1981 el Parque Nacional Triglav obtuvo su extensión actual.

Pintorescas montañas

En el territorio del Parque Nacional Triglav podemos encontrar más de 400 montañas eslovenas de más de 2000 m de altura. Además del monte Triglav que puede ser visto en todo el país en los días claros, otras majestuosas cimas son el Mangrt, Jalovec, Prisojnik y Špik.

El parque forma parte del territorio montañoso del Karst. Dos tercios del terreno están cubiertos por bosques. El relieve es muy animado: cimas puntiagudas, paredes de fuerte pendiente y llenas de grietas, valles glaciares.

Destinos de interés y actividades

Las montañas del Parque Nacional Triglav están llenas de caminos bien señalizados y seguros de recorrer. El senderismo es durante el verano una de las actividades más populares. Algunos senderistas más experimentados también recorren las cimas de los Alpes Julianos durante el invierno. En los caminos podemos encontrar numerosos refugios de montaña y cabañas.

El lago de origen glaciar más grande de Eslovenia – Bohinjsko jezero le otorga al parque un sello especial. En verano es posible hacer diferentes deportes acuáticos, mientras que en invierno, cuando se congela, mucha gente se acerca para esquiar en Vogel o hacer esquí de fondo.

Dentro del parque hay también otros lagos, como ser Krnsko jezero. Hay muchas cascadas, entre las que podemos nombrar Savica y Peričnik que destacan por su belleza. Entre los destinos turísticos más visitados se encuentra el maravilloso desfiladero del río Radovna denominado Blejski Vintgar.

En Posočje, territorio que forma parte del parque, son populares los deportes acuáticos en el río Soča. El descenso de ríos y el hydrospeed son experiencias inolvidables.

Es mejor visitar el Parque Nacional Triglav en verano cuando en otras partes del país las temperaturas ascienden a 30 °C. En el parque, durante el mes de más calor, la temperatura promedio es de 20 °C y 5,6 °C en las montañas, mientras que en el mes más frío el promedio es de 0,7 y – 8,8 °C. El promedio de precipitaciones es de 1500 mm. Durante el año hay entre 120 y 146 días de lluvía.

Galardones

El Parque Nacional Triglav está gestionado por el Instituto público TNP que se encarga de la protección de la naturaleza y lleva a cabo tareas de investigación y especialización.

En el año 2003 el parque fue incluido dentro de la red de regiones de reserva de la biosfera de la UNESCO MaB (Man and Biosphere – el hombre y la biosfera).

En el año 2004 obtuvo el diploma del Consejo de Europa para zonas protegidas de gestionamiento ejemplar. En 2007 el diploma Europa nostra en el marco de los premios otorgados por la Unión Europea para el patrimonio cultural en la categoría de patrimonio arquitectónico por el trabajo realizado en la restauración de la casa Pocarjeva domačija en Zgornja Radgona.

Una parte del parque, Posočje, es desde el año 2008 el primer Destino esloveno de excelencia